Traduction de «inr cible varie généralement entre » (Français → Néerlandais) :

Cet INR cible varie généralement entre une valeur " basse" et une valeur " haute" qui vous seront communiquées par votre médecin.
Deze doel-INR varieert in het algemeen tussen een " lage" en een " hoge " waarde die uw arts u zal meedelen.

Initialement, tout le monde a été traité avec des anticoagulants : héparines de bas poids moléculaire avec en relais des antagonistes de la vitamine K pendant au moins 3 mois, avec un INR cible entre 2 et.
Aanvankelijk werd iedereen behandeld met anticoagulantia: heparines met laag moleculair gewicht overlappend en gevolgd door vitamine K-antagonisten gedurende minstens 3 maanden, met INR tussen 2 en.

Elle évalue l’intérêt de l’administration de 2x 110mg et de 2 x 150mg de dabigatran (insu entre ces 2 doses) versus warfarine (INR cible 2-3, traitement non en insu).
Deze studie onderzocht het effect van dabigatran aan een dosis van 2x 110mg en 2 x 150 mg (blind tussen deze 2 dosissen) versus warfarine (INR-streefwaarde 2-3, open label).

Le temps d’induction pour ces concentrations-cibles varie en général de 60 à 120 secondes.
De inleidingstijd ligt met deze doelconcentraties gewoonlijk rond de 60 tot 120 seconden.

Il convient cependant de vérifier l’INR avant l’intervention, avec une valeur cible de l’INR entre 2 et 3.
De INR dient echter vóór de ingreep gecontroleerd te worden, met als streefwaarde een INR tussen 2 en 3.

L'INR est le rapport entre le PT du plasma anticoagulé du patient et le PT du plasma normal, mesurés par la même méthode avec la même thromboplastine, élevé à une puissance définie par l’‘International Sensitivity Index’ En général, la posologie d’entretien se situe entre 1 et 8 mg par jour, en fonction du patient, de la maladie sous-jacente, de l’indication clinique et de l’intensité d’anticoagulation souhaitée.
De INR is de verhouding van de PT van het geanticoaguleerde plasma van de patiënt tot de normale PT van het plasma met gebruikmaking van hetzelfde tromboplastine in hetzelfde testsysteem, verhoogd tot een waarde die door de ‘International Sensitivity Index’ is gedefinieerd. Over het algemeen ligt de onderhoudsdosis tussen 1 en 8 mg per dag, afhankelijk van de patiënt, de onderliggende ziekte, de klinische indicatie en de gewenste intensiteit van anticoagulatie.

Selon l’indication clinique, l’intensité optimale d’anticoagulation ou l’échelle thérapeutique visée se situe généralement entre des valeurs d’INR de 2,0 et 3,5 (voir tableau 1).
Afhankelijk van de klinische indicatie ligt de beoogde optimale intensiteit van anticoagulatie of het therapeutische bereik over het algemeen tussen een INR-waarde van 2,0 en 3,5 (zie tabel 1).

En association avec ces agents, une analgésie appropriée pour l'induction de l'anesthésie et la chirurgie peut généralement être obtenue avec des concentrations sanguines cibles de rémifentanil comprises entre 3 et 8 nanogrammes/ml.
In combinatie met die geneesmiddelen kan een adequate pijnstilling voor inductie van anesthesie en chirurgie doorgaans worden verkregen met streefbloedspiegels van remifentanil van 3 tot 8 nanogram/ml.

Pour l’œsophagite de reflux, la durée du traitement varie généralement entre 4 et 8 semaines.
De behandelingsperiode voor reflux-oesofagitis bedraagt gewoonlijk 4 tot 8 weken.

Pour les ulcères de l’estomac, la durée du traitement varie généralement entre 4 et 8 semaines.
Uw arts zal u vertellen hoelang u uw geneesmiddel moet innemen. De behandelingsperiode voor maagzweren bedraagt gewoonlijk 4 tot 8 weken.