Traduction de «varie généralement entre » (Français → Néerlandais) :

En général , le besoin de soins des personnes âgées dans les maisons de repos varie entre 26 et 50% alors que le besoin de soins objectifs se situe entre 21 et 90%.
Algemeen varieert de subjectieve behandelnood van ouderen in woonzorgcentra tussen 26 en 50% terwijl de objectieve behandelnood varieert tussen 21 en 90%.

Pour l’œsophagite de reflux, la durée du traitement varie généralement entre 4 et 8 semaines.
De behandelingsperiode voor reflux-oesofagitis bedraagt gewoonlijk 4 tot 8 weken.

La quantité de vitamine D dans les multivitamines et les compléments alimentaires varie généralement entre 10 μg et 50 μg.
De hoeveelheid vitamine D in multivitaminen en voedingssupplementen varieert gewoonlijk van 10 μg tot 50 μg.

Le transfert des embryons a généralement lieu entre deux à cinq jours après la fécondation (cela varie d'un hôpital à l'autre).
De embryotransfer gebeurt doorgaans 2 tot 5 dagen na de bevruchting (dit is bij elk centrum anders).

Pour les ulcères de l’estomac, la durée du traitement varie généralement entre 4 et 8 semaines.
Uw arts zal u vertellen hoelang u uw geneesmiddel moet innemen. De behandelingsperiode voor maagzweren bedraagt gewoonlijk 4 tot 8 weken.

Pour les ulcères du duodénum, la durée du traitement varie généralement entre 2 et 4 semaines.
De behandelingsperiode voor zweren van de twaalfvingerige darm bedraagt gewoonlijk 2 tot 4 weken.

Cette quantité varie d'une personne à l'autre : elle est généralement comprise entre ½ comprimé et 2 comprimés par jour, à prendre en une seule fois.
Deze hoeveelheid varieert van persoon tot persoon: ze ligt gewoonlijk tussen ½ tablet en 2 tabletten per dag, in één keer in te nemen.

Cet INR cible varie généralement entre une valeur " basse" et une valeur " haute" qui vous seront communiquées par votre médecin.
Deze doel-INR varieert in het algemeen tussen een " lage" en een " hoge " waarde die uw arts u zal meedelen.

Durée du traitement La durée du traitement varie en général entre 7 et 10 jours, en fonction de la sensibilité de l’agent et du lieu et de la gravité de l’infection.
Duur van de behandeling De duur van de behandeling varieert gewoonlijk tussen 7 en 10 dagen, afhankelijk van de gevoeligheid van de verwekker en de plaats en de ernst van de infectie.

- La dose quotidienne varie généralement entre 2 mg et 4 mg par jour, à répartir en 2 ou 3
- De dagelijkse dosis varieert meestal van 2 mg tot 4 mg per dag, te verdelen over 2 of 3 innamen.