Traduction de «instructions d’utilisation appliquez vos gouttes » (Français → Néerlandais) :

Instructions d’utilisation Appliquez vos gouttes ophtalmiques comme suit :
Gebruiksaanwijzing Breng de oogdruppels op de volgende manier aan:

Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme avec les autres collyres, si votre vision est floue lorsque vous appliquez vos gouttes pour la première fois, attendez que cela cesse avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zoals bij alle oogdruppels moet u, als u wazig ziet nadat u de druppels hebt ingebracht, wachten tot dit is afgenomen voordat u gaat autorijden of machines gaat gebruiken.

Appliquez vos gouttes oculaires de la manière suivante :
Breng uw oogdruppels op de volgende manier in:

Pour traiter le cuir chevelu, faites une raie dans vos cheveux et placez l’embout à proximité de la zone atteinte, appliquez quelques gouttes, puis massez doucement pour faire pénétrer l’émulsion.
Om de hoofdhuid te behandelen, scheidt u het haar en plaatst u de tuit dicht bij de aangetaste zones; breng enkele druppels aan en wrijf de emulsie dan voorzichtig in.

Instructions d’utilisation Piperacilline/Tazobactam EG doit s’administrer au moyen d’une perfusion intraveineuse (une perfusion goutte-à-goutte pendant 30 minutes).
Instructies voor gebruik Piperacilline/Tazobactam EG wordt toegediend via intraveneuze infusie (een druppelinfuus gedurende 30 minuten).

En cas de problèmes de concentration et/ou de fatigue: versez 2 à 3 gouttes d’Huile Essentielle sur un mouchoir et posez-le à proximité ou diffusez quelques gouttes de cette huile dans la pièce au moyen d’un diffuseur de Phytosun et suivez les instructions d’utilisation de l’appareil choisi.
Bij concentratieproblemen en/of vermoeidheid: breng 2 à 3 druppels Essentiële Olie op een zakdoekje en leg dit in je buurt of vernevel enkele druppels van deze olie in de ruimte door middel van een verstuiver van Phytosun en volg de gebruiksinstructies van het gekozen toestel.

Durant les deux premiers jours du traitement, vous aurez peut-être reçu pour instruction d'appliquer vos gouttes aussi souvent qu'une fois par heure.
Tijdens de eerste twee dagen van de behandeling mag u de druppels om het uur inbrengen.

Diffusion: versez quelques gouttes d’huile dans un Diffuseur Phytosun et suivez les instructions d’utilisation.
Via een verstuiver: verstuif de Essentiële Olie met een verstuiver van Phytosun en volg de gebruiksinstructies van de gekozen vernevelaar.

Diffusion: versez quelques gouttes d’huile dans un Diffuseur Phytosun, installez l’appareil hors de portée de l’enfant et suivez les instructions d’utilisation.
Via een verstuiver: breng enkele druppels olie in een Phytosun Verstuiver en zorg ervoor dat het toestel voor het kind niet binnen handbereik is en volg de gebruiksinstructies.

Instructions d’utilisation Piperacilline/Tazobactam Sandoz sera administré par perfusion intraveineuse (goutte-àgoutte de 30 minutes).
Piperacilline/Tazobactam Sandoz wordt gegeven als een intraveneus infuus (een infuus van 30 minuten).