Traduction de «instruments leur donnent un aperçu » (Français → Néerlandais) :

Ces instruments leur donnent un aperçu des besoins et de la consommation de soins.
Deze instrumenten geven hen een inzicht in enerzijds de noden en anderzijds de consumptie van zorgen.

Très concrètement, ces quelques jours passés soit dans une association d'aide aux personnes déficientes visuelles, soit dans une école spécialisée ou encore dans un centre de réadaptation fonctionnelle, leur donnent un aperçu des solutions qui s'offrent aux personnes qui doivent apprendre à vivre sans la vue.
Enkele dagen lang krijgen ze in een hulporganisatie voor personen met een visuele beperking, een school voor buitengewoon onderwijs of een functioneel revalidatiecentrum een concreet overzicht van de bestaande oplossingen voor mensen die moeten leren leven zonder te zien.