Vertaling van "intermittente des taux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

porphyrie aigüe intermittente
acute intermitterende porfyrie

Exotropie (alternante) (monoculaire) non intermittente
exotropie (alternerend)(monoculair), behalve intermitterend

Esotropie | Exotropie | intermittente (alternante) (monoculaire)
intermitterende | esotropie | (alternerend)(monoculair) | intermitterende | exotropie | (alternerend)(monoculair) |

Esotropie (alternante) (monoculaire) non intermittente
esotropie (alternerend)(monoculair), behalve intermitterend

Coproporphyrie héréditaire Porphyrie:SAI | aiguë intermittente (hépatique)
hereditaire coproporfyrie | porfyrie | NNO | porfyrie | acuut intermitterend (hepatisch)

maladie du sirop d'érable intermittente
intermitterende BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

claudication intermittente
intermitterende claudicatio

système de compression veineuse intermittente
systeem voor intermitterende veneuze compressie

Hétérotropie intermittente
intermitterende heterotropie

Claudication intermittente Spasme artériel
claudicatio intermittens | spasme van arterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les thiazides peuvent réduire l’excrétion urinaire de calcium et induire une élévation légère et intermittente des taux sériques de calcium en l’absence de troubles connus du métabolisme calcique.
Thiaziden kunnen de urinaire excretie van calcium verlagen en een tijdelijke en lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken als voordien geen storingen van het calciummetabolisme aanwezig waren.

anticoagulants coumariniques (par exemple phenprocoumone ou warfarine), le suivi du taux de l’INR/taux de prothrombine est recommandé au début et à l’arrêt du traitement, ou en cas d’administration intermittente de pantoprazole.
(International Normalised Ratio) na de start, bij het beëindigen of bij onregelmatig gebruik van Yoevid 40 mg maagsapresistente tabletten.

En conséquence, chez les patients traités par des anticoagulants coumariniques (par exemple phenprocoumone ou warfarine), le suivi du taux de l’INR/taux de prothrombine est recommandé au début et à l’arrêt du traitement, ou en cas d’administration intermittente de pantoprazole.
Monitoring van de protrombinetijd/INR wordt daarom aanbevolen bij patiënten die behandeld worden met coumarine anticoagulantia (bv. fenprocoumon of warfarine), na initiatie, beëindigen of gedurende onregelmatig gebruik van pantoprazol.

Par conséquent, la surveillance du taux de prothrombine/INR est recommandée chez les patients recevant des anticoagulants coumariniques, au début et à l’arrêt du traitement par le pantoprazole ou en cas d’administration intermittente de celui ci.
Daarom is bij patiënten behandeld met coumarine anticoagulantia, monitoring van de protrombinetijd/INR aangewezen na de start, de stopzetting of bij onregelmatige inname van pantoprazol.

En conséquence, chez les patients traités par des anticoagulants coumariniques (par exemple phenprocoumone ou warfarine), le suivi de l’INR/taux de prothrombine est recommandé au début et à l’arrêt du traitement, ou en cas d’administration intermittente d’Ippracid.
Daarom is bij patiënten behandeld met coumarine anticoagulantia (bv. fenprocoumon of warfarine) controle van de protrombinetijd/INR aanbevolen na de start, de stopzetting of bij onregelmatig gebruik van Ippracid.

En conséquence, chez les patients traités par des anticoagulants coumariniques (par exemple phenprocoumone ou warfarine), le suivi du taux de prothrombine / INR est recommandé au début et à l’arrêt du traitement, ou en cas d’administration intermittente de pantoprazole.
Monitoring van de protrombinetijd/INR wordt daarom aanbevolen bij patiënten die behandeld worden met coumarine anticoagulantia (bv. fenprocoumon of warfarine), na initiatie, beëindigen of gedurende onregelmatig gebruik van pantoprazol.

Les thiazides peuvent réduire l’excrétion urinaire de calcium et provoquer une augmentation intermittente et légère des taux sériques de calcium en l’absence de troubles connus du métabolisme calcique.
Thiaziden kunnen de excretie van calcium via de urine verminderen en een intermitterende en lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken in afwezigheid van bekende stoornissen in het calciummetabolisme.