Traduction de «interrompu et une thérapie anticonvulsivante sera initiée » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, le traitement sera immédiatement interrompu et une thérapie anticonvulsivante sera initiée si nécessaire.
In dit geval moet de behandeling onmiddellijk stopgezet worden en moet een anticonvulsieve behandeling opgestart worden indien nodig.

En cas de convulsions, le traitement sera interrompu et une thérapie anticonvulsivante, initiée si nécessaire.
Bij convulsies moet de behandeling worden onderbroken en zo nodig een anti-epileptische behandeling werden ingesteld.

En cas de troubles neurologiques, le traitement sera immédiatement arrêté et une thérapie anticonvulsivante ou toute autre thérapie sera initiée, si nécessaire.
* Behandeling In geval van neurologische verschijnselen moet de behandeling onmiddellijk worden stopgezet en moet, zo nodig, een anticonvulsieve of andere behandeling worden gestart.

Il faut tenir compte du fait que la thérapie anticonvulsivante ne peut être interrompue sans risquer d'entraîner un état de mal ou un déséquilibre, lui-même dangereux pour l'embryon ou le foetus.
Er dient rekening te worden gehouden met het feit dat de anticonvulsieve therapie niet plotseling kan worden onderbroken wegens gevaar voor een toestand van petit mal of onevenwichtige behandeling, wat op zichzelf gevaarlijk is voor de ontwikkeling van het embryo of de foetus.

Le traitement sera interrompu dès que la thérapie intraveineuse sera arrêtée.
De behandeling wordt onderbroken zodra de intraveneuze therapie beëindigd wordt.

La thérapie par simvastatine sera interrompue temporairement quelques jours avant une chirurgie élective lourde et quand tout état médical ou chirurgical majeur survient.
Behandeling met simvastatine dient een aantal dagen vóór een electieve ingrijpende chirurgische ingreep en wanneer een ingrijpende medische of chirurgische conditie dit belemmert te worden gestopt.