Traduction de «intra-oculaires pliables ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Les lentilles intra-oculaires pliables ci-dessous de la firme Van Hopplynus sont inscrites sur la liste:
De onderstaande plooibare intra-oculaire lenzen van de firma Van Hopplynus worden ingeschreven op de lijst:

La firme Carl Zeiss NV/SA devient co-distributrice pour les produits de la liste des lentilles intra-oculaires repris ci-dessous.
De firma Carl Zeiss NV/SA wordt medeleverancier van de onderstaande producten op de lijst van de intra-oculaire lenzen:

La lentille intra-oculaire pliable “MC 6105” de la firme Gevro NV est inscrite sur la liste.
De plooibare intra-oculaire lens “MC 6105” van de firma Gevro NV wordt ingeschreven op de lijst.

Les lentilles intra-oculaires pliables “PC 545 Quadrimax” et “PC 620 Luna” de la firme Ophtec sont inscrites sur la liste.
De plooibare intra-oculaire lenzen “PC 545 Quadrimax” en “PC 620 Luna” van de firma Ophtec worden ingeschreven op de lijst.

Les lentilles intra-oculaires pliables “Morcher Type 92SJ” et “Morcher Type 63DJ” de la firme Nootens sont inscrites sur la liste.
De plooibare intra-oculaire lenzen “Morcher Type 92SJ” en “Morcher Type 63DJ” van de firma Nootens worden ingeschreven op de lijst.

La lentille intra-oculaire pliable “PC 545 Quadrimax Aspheric” de la firme Ophtec est inscrite sur la liste.
De plooibare intra-oculaire lenzen “PC 545 Quadrimax Aspheric” van de firma Ophtec worden ingeschreven op de lijst.

Les lentilles placées (et facturées à l’INAMI) sont pourtant d’un même type, à savoir les lentilles intra-oculaires pliables ou multifocales (code INAMI 682776-682780) remboursées à 77,46€.
De geplaatste lenzen (gefactureerd aan het RI- ZIV) zijn nochtans van hetzelfde type, namelijk de plooibare of multifocale intra-oculaire lens (terugbetaald voor 77,46 € 2 ).

La lentille intra-oculaire pliable “MC 6105” de la firme Eye-Care Contact est inscrite sur la liste.
De plooibare intra-oculaire lens “MC 6105” van de firma Eye-Care Contact wordt ingeschreven op de lijst.

En tenant compte des règles susmentionnées pour l'usage des langues, les identificateurs de produit des mélanges doivent respecter les deux descriptions ci-dessous : 1. le nom commercial ou la désignation du mélange ; et 2. l'identité de toutes les substances contenues dans le mélange qui contribuent à la classification du mélange au regard de la toxicité aiguë, des effets corrosifs pour la peau ou des lésions oculaires graves, de la mutagénicité sur les cellules germinales, de la cancérogénicité, de la toxicité pour la reproduction, de la sensibilisation respiratoire ou cutanée, de la toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT) ou du danger en cas d'aspiration.
Rekening houdend met de hierboven genoemde regels voor het gebruik van talen, moeten productidentificaties voor mengsels aan beide onderstaande beschrijvingen voldoen: 1. de handelsnaam of de benaming van het mengsel; en 2. de identiteit van alle stoffen in het mengsel die bijdragen tot de indeling van het mengsel wat betreft acute toxiciteit, huidcorrosie of ernstig oogletsel, mutageniteit in geslachtscellen, kankerverwekkendheid, voortplantingstoxiciteit, sensibilisatie van de luchtwegen of de huid, specifieke doelorgaantoxiciteit (STOT) of aspiratiegevaar.

L’information ci-dessous donne seulement une directive approximative concernant la probabilité que des micro-organismes soient susceptibles ou non à la tobramycine dans TOBRAVISC. Les espèces bactériennes ayant été enlevées des infections oculaires externes de l’œil, comme observées dans le cas de conjonctivite, sons présentées ici.
De informatie hieronder geeft slechts een benaderende richtlijn over de probabiliteit dat microorganismen al dan niet gevoelig zijn voor tobramycine in TOBRAVISC. Bacteriesoorten die uit externe oculaire infecties van het oog werden gehaald, zoals waargenomen bij conjunctivitis, worden hier voorgesteld.