Traduction de «intrathecal catheter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intrathécal | à l'intérieur d'une enveloppe
intrathecaal | binnen de hersen- of ruggemergsvliezen

cathétérisme | introduction d'un cathéter dans l'organisme
catheterisatie | inbrengen van een slangetje

cathéter | tige creuse ou pleine
catheter | slangetje

cathéter pour glande de Bartholin
Word-katheter

cathéter à ballonnet bronchial
bronchiale ballonkatheter

cathéter intra-aortique
intra-aortale ballonkatheter

cathéter de lavement baryté
bariumklysmakatheter

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

trousse de réparation de cathéters à ballonnet
katheterballonreparatieset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les produits: “Intrathecal catheter, model 8731” et “Katheter -1 stuk 8709” ont été inscrits erronément sur la liste des accessoires pour pompes implantables.
De producten: “Intrathecal catheter, model 8731” en “Katheter -1 stuk 8709” werden verkeerdelijk ingeschreven op de lijst van het toebehoren voor implanteerbare pompen.

Une nouvelle prestation technique spécifique de soins infirmiers est insérée: « Honoraire pour la surveillance et le suivi lors de l’utilisation d’un système de pompe pour l’administration d’une analgésie chronique via un cathéter épidural ou intrathécal ».
Een nieuwe specifieke technische verpleegkundige verstrekking wordt ingevoerd: “Toezichts- en opvolgingshonorarium bij het gebruik van pompsystemen voor het toedienen van chronische analgesie via epidurale of intrathecale catheter”.

202716 202720 Placement par tunnellisation sous-cutanée et fixation d'un cathéter épidural, intrathécal ou plexique en vue d'une injection de longue durée d'analgésiques, avec ou sans utilisation de l'amplificateur de brillance de l’imagerie médicale .
202716 202720 Plaatsen, subcutaan tunnelen en fixeren van een epidurale, intrathecale of plexuscatheter met het oog op een langdurige infusie

Le positionnement intrathécal optimal du cathéter n’a pas été établi.
Het is nog niet vastgesteld wat de optimale intrathecale plaatsing van de kathetertip is.

- administration d'une dose d'entretien médicamenteuse via un cathéter épidural ou intrathécal pour analgésie de longue durée»
- toediening medicatie voor chronische analgesie via epidurale of intrathecale catheter”

Adaptation des conditions de remboursement pour l’administration d'une dose d'entretien médicamenteuse via un cathéter épidural ou intrathécal pour analgésie de longue durée
Aanpassing tegemoetkomingsvoorwaarden voor toediening medicatie voor chronische analgesie via epidurale of intrathecale catheter

- administration d'une dose d'entretien médicamenteuse via un cathéter épidural ou intrathécal pour analgésie de longue durée
- toediening medicatie voor chronische analgesie via epidurale of intrathecale catheter

Préparation et administration d’une dose d’entretien médicamenteuse par le biais d’un cathéter épidural, intrathécal, intraventriculaire, dans le plexus, placé par le médecin, dans le but de réaliser une analgésie chez le patient
Voorbereiding en toediening van een medicamenteuze onderhoudsdosis via een door de arts geplaatste katheter: epiduraal, intrathecaal, intraventriculair, in de plexus, met als doel een analgesie bij de patiënt te bekomen.

Le 1 er juillet 2012, une prestation technique spécifique séparée a été insérée pour l’analgésie chronique, plus précisément des honoraires pour la surveillance et le suivi lors de l’utilisation d’un système de pompe pour l’administration d’une analgésie chronique via un cathéter épidural ou intrathécal 25 .
Vanaf 1 juli 2012 wordt een aparte specifieke technische verstrekking rond chronische analgesie ingevoerd, meer bepaald een toezichts- en opvolgingshonorarium bij het gebruik van pompsystemen voor het toedienen van chronische analgesie via epidurale of intrathecale catheter 25 .