Traduction de «invalide du 01 01 2009 » (Français → Néerlandais) :

Invalide du 01/01/2009 au 31/12/2010 avec charge de famille isolés cohabitants
vanaf 01/01/2007 tot en met 31/12/2007 invalide voor 01/01/2009 met gezinslast 81,6466 81,65 81,6466 81,65 81,6466 81,65 83,2813 83,28

isolés 65,8776 65,88 65,8776 65,88 67,1916 67,19 68,5373 68,54 cohabitants Invalide du 01/01/2009 au 31/12/2010 avec charge de famille isolés cohabitants 47,9110 78,4782 66,4046 48,2943 47,91 78,48 66,40 48,29 47,9110 78,4782 66,4046 48,2943 47,91 78,48 66,40 48,29 48,8666 80,0435 67,7291 49,2575 48,87 80,04 67,73 49,26 49,8453 81,6466 69,0856 50,2440 49,85 81,65 69,09 50,24
alleenstaande 66,4046 66,40 66,4046 66,40 67,7291 67,73 69,0856 69,09 samenwonende 48,2943 48,29 48,2943 48,29 49,2575 49,26 50,2441 50,24 invalide voor 01/01/2009 1 met gezinslast 79,1060 79,11 79,1060 79,11 80,6838 80,68 82,2997 82,30

sans charge de famille 27,8087 27,81 27,8087 27,81 28,3662 28,37 28,3662 28,37 28,9340 28,93 Début d'incapacité après le 01/10/74 Invalide avant 01/04/2004 avec charge de famille 60,7270 60,73 60,7270 60,73 61,9444 61,94 61,9444 61,94 63,1843 63,18
zonder gezinslast 27,8087 27,81 27,8087 27,81 28,3662 28,37 28,3662 28,37 28,9340 28,93 Aanvang arbeidsongeschikt heid vanaf 01/ 10/ 74 Invalide vóór 01/04/2004 met gezinslast 60,7270 60,73 60,7270 60,73 61,9444 61,94 61,9444 61,94 63,1843 63,18

du 1/01/2007 au 31/12/2008 70,4562 70,46 70,4562 70,46 71,8665 71,87 73,2999 73,30 à partir du 01/01/2009 71,0198 71,02 71,0198 71,02 72,4414 72,44 73,8862 73,89 Travailleur régulier avec charge de famille 48,2957 48,30 48,2957 48,30 49,2624 49,26 50,2450 50,25
vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 70,4562 70,46 70,4562 70,46 71,8665 71,87 73,2999 73,30 vanaf 01/01/2009 71,0198 71,02 71,0198 71,02 72,4414 72,44 73,8862 73,89 regelmatig werknemer met gezinslast 48,2957 48,30 48,2957 48,30 49,2624 49,26 50,2450 50,25

du 1/01/2007 au 31/12/2008 70,4562 70,46 70,4562 70,46 70,4562 70,46 71,8665 71,87 à partir du 01/01/2009 71,0198 71,02 71,0198 71,02 71,0198 71,02 72,4414 72,44 Travailleur régulier avec charge de famille 48,2957 48,30 48,2957 48,30 48,2957 48,30 49,2624 49,26
vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 70,4562 70,46 70,4562 70,46 70,4562 70,46 71,8665 71,87 vanaf 01/01/2009 71,0198 71,02 71,0198 71,02 71,0198 71,02 72,4414 72,44 regelmatig werknemer met gezinslast 48,2957 48,30 48,2957 48,30 48,2957 48,30 49,2624 49,26

Art. 14 § 2 modifié par AM 10/12/2009 en vigueur le 01/01/2010 90 Art. 14 § 2 modifié par AM 04/05/2010 en vigueur le 01/07/2010
§ 2, gewijzigd bij MB van 10/12/2009 van toepassing vanaf 01/01/2010 89-90 § 2, gewijzigd bij MB van 04/05/2010 van toepassing vanaf 01/07/2010

Après un léger aplanissement de la croissance début 2008 pour les antipsychotiques (N05A) dû à l’introduction du système de remboursement de référence pour la rispéridone au 01.01.2008, nous observons une reprise de la croissance des dépenses totales pour ce groupe (pour 2009 : + 6 mio € ou + 6,3 %).
Na een lichte afplatting van de groei voor de antipsychotica (N05A) begin 2008, te wijten aan de inwerking treding van het referentieterugbetalingssysteem voor risperidone op 01.01.2008, wordt er opnieuw een groei van de totale uitgaven voor deze groep waargenomen (voor 2009 : + 6 mio € of + 6,3 %).

du 1/01/2007 au 31/12/2007 * Invalide avant le 1/01/2009 avec charge de famille 83,2813 83,28 83,2813 83,28 83,2813 83,28 84,9476 84,95
alleenstaande 70,4688 70,47 70,4688 70,47 70,4688 70,47 71,8787 71,88 samenwonende 51,2500 51,25 51,2500 51,25 51,2500 51,25 52,2754 52,28 * invalide vanaf 1/01/2009 (1) met gezinslast 83,9475 83,95 83,9475 83,95 83,9475 83,95 85,6271 85,63

isolés 71,0325 71,03 71,0325 71,03 71,0325 71,03 72,4537 72,45 cohabitants 51,6600 51,66 51,6600 51,66 51,6600 51,66 52,6936 52,69 à partir du 1/01/2008 * Invalide avant le 1/01/2009 (2) avec charge de famille 82,6203 82,62 82,6203 82,62 82,6203 82,62 84,2734 84,27
alleenstaande 69,9095 69,91 69,9095 69,91 69,9095 69,91 71,3082 71,31 samenwonende 50,8433 50,84 50,8433 50,84 50,8433 50,84 51,8605 51,86 * invalide vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 met gezinslast 83,2813 83,28 83,2813 83,28 83,2813 83,28 84,9476 84,95