Vertaling van "irritant et causer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

irritation | inflammation cutanée
irritatie | prikkeling

névralgie | névralgie (= irritation d'un nerf)
neuralgie | zenuwpijn

rhinite irritative aigüe
acute prikkelende rinitis

irritation vaginale
vaginale irritatie

irritation vulvaire
irritatie van vulva

irritation de la gorge
irritatie van keel

irritation cutanée
huidirritatie

agression par empoisonnement avec un irritant local
aanval door vergiftiging met lokaal irriterend middel

hanche irritable
geprikkelde heup

syndrome du côlon irritable avec diarrhée
irritable bowel syndrome met diarree

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- RHINOSPRAY + EUCALYPTUS contient du chlorure de benzalkonium qui peut être irritant et causer des réactions cutanées.
− RHINOSPRAY + EUCALYPTUS bevat benzalkoniumchloride, dat irriterend kan zijn en

Si la prothèse n’est pas ajustée à temps, l’irritation peut causer une hyperplasie des gencives.
Indien de prothese niet tijdig wordt aangepast kan door irritatie hyperplasie van het tandvlees ontstaan.

Dexa-Rhinospray contient du chlorure de benzalkonium (un agent conservateur) qui peut être irritant et causer des réactions cutanées.
Dexa-Rhinospray bevat benzalkoniumchloride (een bewaarmiddel), dat irriterend kan zijn en huidreacties kan veroorzaken.

Rhinospray + Eucalyptus contient du chlorure de benzalkonium (un agent conservateur) qui peut être irritant et causer des réactions cutanées.
Rhinospray + Eucalyptus bevat benzalkoniumchloride (een bewaarmiddel), dat irriterend kan zijn en huidreacties kan veroorzaken.

Excipient : Chlorure de benzalkonium: peut être irritant et causer des réactions cutanées.
Hulpstof: Benzalkoniumchloride: kan irriterend zijn en kan huidreacties veroorzaken.

Excipient : Benzalkolium chloride : peut être irritant et causer des réactions cutanées.
Hulpstof: Benzalkoniumchloride: kan irriterend zijn en kan huidreacties veroorzaken.

- RHINOSPRAY contient du chlorure de benzalkonium qui peut être irritant et causer des réactions cutanées.
− RHINOSPRAY bevat benzalkoniumchloride, dat irriterend kan zijn en huidreacties kan

Rhinospray contient du chlorure de benzalkonium (un agent conservateur) qui peut être irritant et causer des réactions cutanées.
Rhinospray bevat benzalkoniumchloride (een bewaarmiddel), dat irriterend kan zijn en huidreacties kan veroorzaken.

L’étiquetage T (toxique) doit comporter les phrases de risque R49 « peut causer le cancer par inhalation » et R38 « irritant pour la peau » et les conseils de prudence S53 « éviter l’exposition, se procurer des instructions spéciales avant l’ utilisation » et S45 « en cas d’accident ou de malaise consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l’étiquette) » ».
De etikettering T (toxisch) moet het volgende bevatten: (a) de risicozinnen R49 « Kan kanker veroorzaken bij inademing» en R38 «Irriterend voor de huid» en (b) de veiligheidsaanbevelingen S53 «Blootstelling vermijden - Vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen » en S45 « Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen)».

Un contact direct avec les yeux peut causer une légère irritation.
Directe blootstelling van de ogen kan resulteren in milde irritatie.