Vertaling van "irrégulier ne sera donc considérée " (Frans → Nederlands) :

L’évaluation de tout saignement irrégulier ne sera donc considérée qu’après une période d’adaptation, d’environ 3 cycles.
Daarom dient de evaluatie van onregelmatige bloeding na een aanpassingsperiode van ongeveer 3 cycli overwogen te worden.

L’évaluation de la survenue de saignements irréguliers ne sera donc pertinente qu’après une période d’adaptation d’environ 3 cycles.
Het is daarom alleen relevant het optreden van onregelmatig bloeden na een aanpassingsperiode van ongeveer 3 cycli te evalueren.

Une personne sera donc considérée comme malade chronique si elle présente au moins une des 23 affections chroniques retenues dans notre travail.
Een persoon zal dus beschouwd worden als chronisch ziek, indien hij of zij lijdt aan ten minste 1 van de 23 chronische ziektes, die wij gekozen hebben als uitgangspunt voor onze studie.