Traduction de «iso 16649-3 doit » (Français → Néerlandais) :

Par conséquent, la méthode ISO 16649-3 doit également constituer la méthode de référence du NPP (nombre le plus probable) pour l’analyse des E. coli dans les mollusques bivalves provenant de zones de classe B et C. Le recours à d’autres méthodes doit uniquement être autorisé lorsque celles-ci sont considérées équivalentes à la méthode de référence.
Bijgevolg moet ISO 16649-3 ook worden vermeld als meest waarschijnlijke aantal (MPN)- referentiemethode voor de analyse van E. coli in levende tweekleppige weekdieren uit gebieden van de klassen B en C. Het gebruik van alternatieve methoden mag alleen worden toegestaan als deze gelijkwaardig met de referentiemethode worden geacht.

(27) Le progrès scientifique a abouti à l’adoption de la norme ISO 16649-3 comme méthode de référence reconnue pour l’analyse des E. coli dans les mollusques bivalves.
(27) Op grond van de wetenschappelijke vooruitgang is overeengekomen om ISO 16649-3 te gebruiken als referentiemethode voor de analyse van E. coli in tweekleppige weekdieren.

Dans ce cas, l’organisme de certification doit faire usage des recommandations reprises au niveau du Guide ISO 67, et peut, plus spécifiquement, se baser sur la colonne 6 du tableau 1 de ce Guide ISO.
In dit geval dient de certificatie-instelling de interpretatie van de ISO Gids 67 te gebruiken. Meer specifiek kan de certificatie-instelling zich richten tot kolom 6 van tabel 1 van deze ISO Gids.

Pour être accrédité, un laboratoire doit satisfaire à la norme ISO 17.025.
Om geaccrediteerd te worden, moet een laboratorium aan de norm ISO 17.025 voldoen.

tous les secteurs où la sécurité alimentaire doit être contrôlée tombent sous la compétence de l’AFSCA. Dans un souci d’efficacité l’AFSCA dispose de cinq laboratoires accrédités ISO 17025 répartis dans le pays (Tervuren, Gentbrugge, Melle, Liège et Gembloux) chacun d’eux étant spécialisé dans certains domaines d’analyses.
Vanuit een streven naar doeltreffendheid heeft het FAVV vijf geaccrediteerde laboratoria, verspreid over het hele land (Tervuren, Gentbrugge, Melle, Luik en Gembloux), die elk in bepaalde analysegebieden gespecialiseerd zijn. Voor analyses die minder vaak moeten uitgevoerd

La machine à désinfecter doit répondre aux normes européennes existantes (EN ISO 15883-4 de février 2008).
Het desinfectietoestel moet aan de bestaande Europese normering beantwoorden (EN ISO 15883-4 van februari 2008).

La NBN EN ISO 14644-1 (1999) stipule que, pour la validation de l’environnement, un volume d’air doit être mesuré dans lequel au moins 20 particules sont détectées.
De NBN EN ISO 14644-1 (1999) bepaalt dat voor de validatie van de omgeving een volume lucht moet worden gemeten waarin minimaal 20 deeltjes worden gedetecteerd.

L’annexe 1 de EU GMP stipule que l’environnement doit être validé conformément à la NBN EN ISO 14644-1 (1999).
De EU GMP bijlage 1 schrijft voor dat de omgeving dient te worden gevalideerd conform NBN EN ISO 14644-1 (1999).

La NBN EN ISO 14698-1 précise que la validation microbiologique des salles blanches doit être effectuée:
De NBN EN ISO 14698-1 (2003) specificeert dat de microbiologische validatie van cleanrooms moet worden uitgevoerd:

Le nombre minimum d’emplacements d’échantillonnage pour la validation de la qualité de l’air dans les salles blanches doit être déterminé comme prescrit dans la NBN EN ISO 14644-1:1999.
Het minimale aantal monsterlocaties voor de validatie van de luchtkwaliteit in cleanrooms dient te worden bepaald zoals voorgeschreven in de NBN EN ISO 14644-1 (1999).