Vertaling van "isolés à partir de diverses espèces animales " (Frans → Nederlands) :

La tylvalosine possède une activité sur les organismes pathogènes isolés à partir de diverses espèces animales, essentiellement des germes à Gram positif et des mycoplasmes, mais aussi certains organismes à Gram négatif, dont Lawsonia intracellularis.
Tylvalosine is werkzaam tegen pathogene organismen die zijn geïsoleerd uit een reeks diersoorten – voornamelijk grampositieve organismen en mycoplasma, maar ook een aantal gramnegatieve organismen, inclusief Lawsonia intracellularis.

Pour les dioxines, l’OMS utilise le bb comme outil d’extrapolation entre les diverses espèces animales.
Voor dioxinen hanteert de WGO de bb als middel tot extrapolatie tussen de verschillende diersoorten.

L’ibuprofène a induit une inhibition de l’ovulation chez le lapin et une altération de l’implantation chez diverses espèces animales (lapin, rat, souris).
Ibuprofen remde de eisprong bij konijnen en belemmerde de inplanting bij allerhande diersoorten (konijnen, ratten, muizen).

Tableau 2 : f et t 1/2 pour le 2,3,7,8-TCDD chez diverses espèces animales.
Tabel 2 : f en t 1/2 voor 2,3,7,8-TCDD in verschillende species.

L’administration d’ibuprofène a induit une inhibition de l’ovulation chez le lapin et une altération de l’implantation chez diverses espèces animales (lapin, rat, souris).
Ibuprofen remde de ovulatie bij konijnen en leidde tot implantatiestoornissen bij verschillende diersoorten (konijn, rat, muis).

L’ibuprofène a inhibé l’ovulation chez des lapines et a provoqué des troubles de l’implantation dans diverses espèces animales (lapin, rat et souris).
Ibuprofen inhibeert de ovulatie bij konijnen en leidt tot implantingsstoornissen bij verschillende diersoorten (konijnen, ratten en muizen).

Le passage transplacentaire du produit inchangé et/ou de ses métabolites a été démontré chez diverses espèces animales.
De transplacentaire passage van het ongewijzigd product en/of zijn metabolieten werd aangetoond bij verschillende dierspecies. Ticlopidine bindt zich bijna volledig en reversibel aan de vijf belangrijkste plasmaproteïnen : zijn binding aan serumalbumine en aan lipoproteïnen is niet verzadigbaar, deze aan zure α -glycoproteïne is verzadigbaar.

Toxicité chronique : La toxicité chronique de la lévothyroxine a été étudiée sur diverses espèces animales (rat, chien).
Chronische toxiciteit: De chronische toxiciteit van levothyroxine werd bestudeerd bij verschillende diersoorten (rat, hond).

L'ibuprofène a entraîné une inhibition de l'ovulation chez des lapins et un trouble de la nidation chez diverses espèces animales (lapins, rats, souris).
Ibuprofen leidde tot inhibitie van de ovulatie bij konijnen en tot implantatiestoornissen bij verschillende diersoorten (konijnen, ratten, muizen).

Coproculture de routine: isolement à partir de selles et détermination de l’espèce
Routine coprocultuur: isolatie uit de stoelgang en soortbepaling