Traduction de «ième édition de son community partnership day » (Français → Néerlandais) :

Cette année, Novartis Belgique fête la 13 ième édition de son Community Partnership Day, qui, cette année, sera entièrement dédié à la Croix-Rouge de Vilvorde.
Novartis België viert dit jaar zijn 13 de Community Partnership Day die helemaal in het teken staat van de Vilvoordse afdeling van het Rode Kruis.

Vilvorde, 20 avril 2009 – Le 23 avril 2009, Novartis organise son 13 ème Community Partnership Day.
Vilvoorde, 20 april 2009 – Novartis organiseert op 23 april 2009 de 13 de Community Partnership Day, een dag waarop meer dan 250 Novartis-vrijwilligers een handje zullen toesteken om bij te dragen tot het goede doel.

Cette 16 e édition du Community Partnership Day sera entièrement placée sous le signe des patients atteints de SEP.
Deze 16 de editie van de Community Partnership Day staat dan ook volledig in het teken van MS-patiënten.

Cette année, Novartis a choisi de dédier son Community Partnership Day à la Croix-Rouge de Vilvorde.
Novartis kiest ervoor om dit jaar de Community Partnership Day te organiseren ten voordele van het lokale Rode Kruis in Vilvoorde.

Novartis Pharma organise son 16 e Community Partnership Day, une journée placée sous le signe de la SEP
Novartis Pharma organiseert haar 16 de Community Partnership Day, een dag in het teken van MS

Cette initiative s’inscrit dans le cadre du Community Partnership Day annuel, par lequel Novartis entend réaffirmer son engagement sociétal.
Het initiatief kadert in de jaarlijkse Community Partnership Day waarmee Novartis haar sterk maatschappelijk engagement wil bevestigen.

Novartis Pharma organise son 16e Community Partnership Day, une journée placée sous le signe de la SEP
Novartis Pharma organiseert haar 16de Community Partnership Day, een dag in het teken van MS