Traduction de «jamais de lorazepam eg avant » (Français → Néerlandais) :

Si vous pensez que vous êtes enceinte ou si vous êtes actuellement enceinte, ne prenez jamais de Lorazepam EG avant d’avoir consulté votre médecin.
Indien u denkt dat u zwanger bent, of wanneer u weet dat u zwanger bent, neem dan nooit Lorazepam EG in vooraleer u uw arts heeft geraadpleegd.

Pour les patients ayant une nette diminution de la fonction hépatique et/ou une lésion au cerveau, des médicaments tels que Lorazepam EG peuvent provoquer une maladie cérébrale dégénérative (encéphalopathie) (voir “Ne prenez jamais Lorazepam EG”).
Voor patiënten met een duidelijke vermindering van de leverfunctie en/of een aandoening aan de hersenen kunnen geneesmiddelen zoals Lorazepam EG een degeneratieve hersenaandoening (encefalopahtie) veroorzaken (zie “Wanneer mag u Lorazepam EG niet gebruiken?”).

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous prenez Lorazepam EG, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ni conduire de véhicules avant d’être sûr de ne pas souffrir de somnolence ou de vertiges après l’utilisation de Lorazepam EG.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Indien u Lorazepam EG inneemt mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of voertuigen besturen vooraleer u zeker bent dat u geen tekenen van slaperigheid of duizeligheid vertoont ten gevolge van het gebruik van Lorazepam EG.

Ne prenez jamais Lorazepam EG
Wanneer mag u Lorazepam EG niet gebruiken?

Ne prenez jamais Co-Bisoprolol EG : si vous êtes allergique (hypersensible) au bisoprolol, à l’hydrochlorothiazide ou à d’autres thiazides, à d’autres sulfamides (principalement des antibiotiques) ou à l’un des autres composants contenus dans Co-Bisoprolol EG. si vous avez une insuffisance cardiaque aiguë ou des épisodes d’insuffisance cardiaque (altération de la capacité du cœur à fournir ou à pomper une quantité suffisante de sang à travers le corps) qui sont traités par voie intraveineuse. si vous avez une mauvaise circulation sanguine due à une incapacité du coeur à fonctionner correctement (ce qu’on appelle un « choc cardiogénique », avec une tension sanguine très faible). si vous avez des troubles sévères de la conduction dans votre cœur (ce qu‘on appelle un “bloc auriculo-ventriculaire de 2 ème ou 3 ème degré“, une “maladie du sinus“ ou un “bloc sinoauriculaire“) et que vous ne portez aucun pacemaker cardiaque. si vous avez un pouls lent (moins de 60 pulsations par minute) avant la prise de Co-Bisopro-
Neem Co-Bisoprolol EG niet in als u allergisch (overgevoelig) bent voor bisoprolol, hydrochloorthiazide of andere thiaziden, andere sulfonamiden (hoofdzakelijk antibiotica), of voor één van de andere bestanddelen van Co-Bisoprolol EG. als u lijdt aan acuut hartfalen of episoden van hartfalen (verminderde capaciteit van het hart om voldoende bloed doorheen het lichaam te pompen) die intraveneus worden behandeld. als u lijdt aan een ontoereikende bloedcirculatie als gevolg van een gebrekkige werking van het hart (zogenaamde cardiogene shock, met een zeer lage bloeddruk). als u ernstige geleidingsstoornissen heeft in uw hart (zogenaamde tweede- of derdegraads AV-(atrioventriculair) blok, sick-sinus syndrome, of sinoatriaal blok) en u geen functionerende pacemaker in het hart heeft. als u een trage polsslag heeft (minder dan 60 hartslagen per minuut) voor de inname van Co-Bisoprolol EG. als u een ernstig verminderde bloedcirculatie heeft in uw handen of voeten (koude handen

Lorazepam EG contient du lactose Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Lorazepam EG bevat lactose Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Lorazepam EG
2. Wanneer mag u Lorazepam EG niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?