Vertaling van "janvier 1991 une nouvelle nomenclature introduit " (Frans → Nederlands) :

A partir du 1er janvier 1991, une nouvelle nomenclature introduit plusieurs modifications.
Vanaf 1 januari 1991 worden met een nieuwe nomenclatuur meerdere wijzigingen ingevoerd.

Nouvelles prestations de rééducation fonctionnelle remboursables suite à l'entrée en vigueur des trajets de soins pour certains patients atteints d'une insuffisance rénale chronique : application du projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 janvier 1991 établissant la nomenclature des prestations de rééducation
Nieuwe vergoedbare revalidatieverstrekkingen omwille van de inwerkingtreding van de zorgtrajecten voor sommige patiënten lijdend aan chronische nierinsufficiëntie : toepassing van het ontwerp van Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 januari 1991 tot vaststelling van de nomenclatuur van de revalidatieverstrekkingen.

01/09/2009 - Circulaire OA 2009/350 - Nouvelles prestations de rééducation fonctionnelle remboursables suite à l'entrée en vigueur des trajets de soins pour certains patients diabétiques: application du projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 janvier 1991 établissant la nomenclature des prestations de rééducation (PDF - 71 KB)
01/09/2009 - Omzendbrief VI nr 2009/350 - Nieuwe terugbetaalbare revalidatieverstrekkingen naar aanleiding van de inwerkingtreding van de zorgtrajecten voor sommige diabetespatiënten: toepassing van het ontwerp van Koninklijk Besluit tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 10 januari 1991 tot vaststelling van de nomenclatuur van de revalidatieverstrekkingen (PDF - 71 KB)

Article 20 Durant une période de rééducation effective, telle que définie à l’article 18, § 1 er , le bénéficiaire ne peut obtenir aucune intervention de l’assurance dans les prestations d’orthoptie prévues par l’annexe à l’arrêté royal du 10 janvier 1991 établissant la nomenclature des prestations de rééducation fonctionnelle visée à l’article 23, § 2, alinéa 2, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994.
Artikel 20 Tijdens een effectieve revalidatieperiode, zoals gedefinieerd in art. 18, § 1, kan de rechthebbende geen enkele verzekeringstegemoetkoming krijgen voor orthoptieverstrekkingen voorzien in de bijlage bij het koninklijk besluit van 10 januari 1991 tot vaststelling van de nomenclatuur van de revalidatieverstrekkingen, bedoeld in art. 23, § 2, 2e lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoordineerd op 14 juli 1994

Partie 2 - Extrait du projet d’arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 10 janvier 1991 établissant la nomenclature des prestations de rééducation (PDF - 115 KB)
Deel 2 - Uittreksel uit het ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 10 januari 1991 tot vaststelling van de nomenclatuur van de revalidatieverstrekkingen, (PDF - 123 KB)

La nouvelle nomenclature introduit les principales modifications suivantes :
De voornaamste wijzigingen in de nieuwe nomenclatuur zijn de volgende :

A partir du 1er janvier 2010, la nouvelle nomenclature est d'application.
Vanaf 1 januari 2010 wordt de nieuwe nomenclatuur van toepassing.

L’arrêté royal du 12 janvier 2005 (MB 21 janvier 2005) introduit une nouvelle nomenclature des aides à la mobilité.
Het koninklijk besluit van 12 januari 2005 (BS 21 januari 2005) voert een nieuwe nomenclatuur van mobiliteitshulpmiddelen in.

L’arrêté royal du 12 janvier 2005 39 a introduit une nouvelle nomenclature d’aides à la mobilité.
Het Koninklijk besluit van 12 januari 2005 39 voert een nieuwe nomenclatuur van mobiliteitshulpmiddelen in.

Nouvelle nomenclature des aides à la mobilité (article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de santé) - Arrêté royal du 12 janvier 2005 (MB du 21 janvier 2005- Première édition) ;
Nieuwe nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen (artikel 28, § 8 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen) – Koninklijk besluit van 12 januari 2005 (B.S. van 21 januari 2005-Eerste editie);