Traduction de «janvier 2013 concernant » (Français → Néerlandais) :

En sa séance du 20 avril 2013, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courriel du 31 janvier 2013 concernant un article paru dans le magazine Test-Achats de février/mars 2013, comparant les pratiques de prescription de médecins généralistes nommément désignés.
In zijn vergadering van 20 april 2013 onderzocht de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw e-mail van 31 januari 2013 betreffende een artikel gepubliceerd in het Tijdschrift van februari/maart 2013 van Test-Aankoop waarin de voorschrijfgewoontes van met naam genoemde huisartsen worden onderzocht.

Délibération n° 13/007 du 22 janvier 2013 concernant la communication de données codées à caractère personnel relatives à la santé par les organismes assureurs dans le cadre d'une étude relative à l'impact des campagnes de sensibilisation sur les soins dentaires chez les enfants.
Beraadslaging nr. 13/007 van 22 januari 2013 met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen door de verzekeringsinstellingen in het kader van studie over het effect van sensibiliseringscampagnes op de tandheelkundige verzorging van kinderen.

DÉLIBÉRATION N° 13/007 DU 22 JANVIER 2013 CONCERNANT LA COMMUNCATION DE DONNÉES CODÉES À CARACTÈRE PERSONNEL RELATIVES À LA SANTÉ PAR LES ORGANISMES ASSUREURS DANS LE CADRE D'UNE ÉTUDE RELATIVE À L'IMPACT DES CAMPAGNES DE SENSIBILISATION SUR LES SOINS DENTAIRES CHEZ LES ENFANTS
BERAADSLAGING NR. 13/007 VAN 22 JANUARI 2013 MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN GECODEERDE PERSOONSGEGEVENS DIE DE GEZONDHEID BETREFFEN DOOR DE VERZEKERINGSINSTELLINGEN IN HET KADER VAN STUDIE OVER HET EFFECT VAN SENSIBILISERINGSCAMPAGNES OP DE TANDHEELKUNDIGE VERZORGING VAN KINDEREN

Le financement octroyé ne sera maintenu dans le BMF au 1 er janvier 2014 que pour autant que l’hôpital fasse parvenir au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement une attestation confirmant l’octroi de cet avantage au personnel concerné à compter du 1 er janvier 2013.
De toegekende financiering zal enkel behouden blijven in het BFM op 1 januari 2014 voor zover het ziekenhuis aan de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een attest bezorgt waarin de toekenning van dit voordeel aan het betrokken personeel vanaf 1 januari 2013 wordt bevestigd.

Avis de la Section Financement du CNEH concernant la modification de l’AR du 25/04/2002 concernant la fixation et liquidation du BMF au 1er janvier et 1er juillet 2013
Advies van de Afdeling Financiering van de NRZV m.b.t. de wijziging van het KB van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het BFM op 1 januari en 1 juli 2013

Délibération n° 09/017 du 17 mars 2009, dernièrement modifiée le 22 janvier 2013, relative à la communication de données à caractère personnel codées par des hôpitaux au Service Public Fédéral Santé Publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement dans le cadre d’un projet pilote concernant l’enregistrement d’urgences.
Beraadslaging nr. 09/017 van 17 maart 2009, laatst gewijzigd op 22 januari 2013, met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens door ziekenhuizen aan de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu in het kader van een pilootproject inzake de registratie van spoedgevallen.

Avis n° 13/29 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du " Psychiatrisch Centrum Sint-Jan-Baptist Zelzate" concernant la candidature de monsieur Hendrik Decroos aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/29 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van het " Psychiatrisch Centrum Sint-Jan-Baptist Zelzate" in verband met de kandidatuur van de heer Hendrik Decroos voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 13/30 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du CHU Tivoli La Louvière concernant la candidature de madame Patricia Dramais aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/30 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van het " CHU Tivoli La Louvière" in verband met de kandidatuur van mevrouw Patricia Dramais voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 13/27 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du " Psychiatrisch Ziekenhuis Sancta Maria Sint-Truiden" concernant la candidature de monsieur Hendrik Decroos aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/27 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van het " Psychiatrisch Ziekenhuis Sancta Maria Sint-Truiden" in verband met de kandidatuur van de heer Hendrik Decroos voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 13/28 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du " Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen" concernant la candidature de monsieur Hendrik Decroos aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/28 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van de " Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen" in verband met de kandidatuur van de heer Hendrik Decroos voor de functie van veiligheidsconsulent.