Vertaling van "je suis inscrit pour " (Frans → Nederlands) :

10) Je suis inscrit pour une garde, cette garde a été validée par le responsable de mon cercle.
10) Ik ben ingeschreven voor een wachtdienst, deze wachtdienst werd gevalideerd door de verantwoordelijke van mijn kring.

Je suis inscrit dans une maison médicale 5 , que dois-je faire ?
Ik ben ingeschreven in een medisch huis 5 , wat moet ik doen?

Je suis inscrit au Groupe Local d’Evaluation Médicale (GLEM) n° :.
Ik ben ingeschreven bij de Lokale Kwaliteitsgroep (LOK) nr. :.

Je suis inscrit au Groupe Local d’Evaluation Médicale (GLEM) n° .
Ik ben ingeschreven bij de Lokale Kwaliteitsgroep (LOK) nr

Je/Nous*soussigné(é)(s)..., déclare/déclarons* avoir pris connaissance de toutes les informations concernant l’étude IPQE- EAD, et eu la possibilité de demander des éclaircissements et je suis/nous sommes* d’accord que les données existantes seront utilisées pour cette étude.
Ik/Wij* ondergetekende(n) .. verklaar/verklaren* kennis te hebben genomen van alle informatie over de studie IKE-KAD en de mogelijkheid te hebben gekregen om verduidelijking te vragen en ik/wij ga/gaan* ermee akkoord dat de beschikbare gegevens voor deze studie zouden worden gebruikt.

Je suis conscient des risques que peut engendrer la télémédecine, et c’est pourquoi je plaide pour que seule la signification visée par l’Ordre des médecins dans ses avis soit appliquée.
Ik ben mij bewust van de risico's die de telegeneeskunde met zich kan meebrengen en ik pleit er dan ook voor om geen andere invulling te hanteren van het begrip dan deze die werd gebruikt in die adviezen van de Orde der geneesheren.

Je suis compétent pour engager mon hôpital en ma qualité de: responsable politique, responsable administratif.
Ik ben aan het ziekenhuis verbonden in de hoedanigheid van: politiek verantwoordelijke, administratief verantwoordelijke.

optez pour ‘je suis client et souhaite l’accès gratuit
kies voor ‘ik ben klant en wens een gratis registratie

optez pour ‘je suis client et souhaite l’accès gratuit à eMutualité’
kies voor ‘ik ben klant en wens een gratis registratie eZiekenfonds’;

Pour cela, il vous suffit de surfer sur www.securex-mutualité.be et de cliquer sur l’option ‘je suis client et souhaite l’accès gratuit à eMutualité’ dans la colonne de droite.
Surf daarom naar www.securex-ziekenfonds.be en klik in de rechterkolom onderaan op ‘ik ben klant en wens een gratis registratie bij het eZiekenfonds.