Vertaling van "jeter avec précaution toute solution " (Frans → Nederlands) :

Jeter avec précaution toute solution de SOMAVERT non injectée.
Werp met de nodige voorzorgen SOMAVERT-oplossing die niet geïnjecteerd werd, weg.

Il faut jeter et détruire toute solution de Propofol EG 10 mg/ml restant après la fin de la perfusion ou après le changement du système.
Alle resten van Propofol EG 10 mg/ml, die overblijven op het einde van de infusieperiode of na wijziging van het systeem dienen verwijderd en vernietigd te worden.

Il faut jeter et détruire toute solution de Propofol EG 20 mg/ml restant après la fin de la perfusion ou après le changement du système.
Alle resten van Propofol EG 20 mg/ml, die overblijven op het einde van de infusieperiode of na wijziging van het systeem dienen verwijderd en vernietigd te worden.

Il faut jeter toute solution restante immédiatement après l’utilisation.
De restanten dienen onmiddellijk na gebruik weggegooid te worden.

Durée de conservation après la première ouverture du récipient : Il faut jeter toute solution injectable qui n’a pas été utilisée lors d’un examen.
Houdbaarheid na het eerst openen van de container: Elke oplossing voor injectie die niet tijdens één onderzoek wordt verbruikt, moet weggegooid worden.

Jeter toute solution inutilisée après 28 jours.
Gooi alle ongebruikte oplossing weg na 28 dagen.

Jeter toute solution de perfusion non utilisée dans les 24 heures après sa préparation.
Alle ongebruikte infuusoplossing moet weggegooid worden 24 uren na bereiding.

L’utilisation de tout diluant autre qu’une solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %) peut entraîner une précipitation de la DLP (Voir également le Résumé des caractéristiques du produit de la DLP pour des précautions particulières de manipulation).
Gebruik van andere verdunningsmiddelen dan 50 mg/ml (5%) glucoseoplossing voor infusie kan precipitatie van gepegyleerd liposomaal doxorubicine veroorzaken (Zie ook de Samenvatting van de productkenmerken van het gepegyleerde liposomale doxorubicine voor specifieke hanteringsinstructies).

L’utilisation de tout diluant autre qu’une solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %) pour ce rinçage peut entraîner une précipitation de la DLP (voir également le Résumé des caractéristiques du produit de la DLP pour des précautions particulières de manipulation).
Geschikte aseptische technieken moeten worden gebruikt om de infusie-oplossing te bereiden (zie instructies voor oplossing en verdunning). Indien gebruikt in combinatie met gepegyleerd liposomaal doxorubicine dient de intraveneuze lijn na toediening van gepegyleerd liposomaal doxorubicine en vóór toediening van Yondelis goed te worden doorgespoeld met 50 mg/ml (5%) glucoseoplossing voor infusie. Gebruik van andere verdunningsmiddelen dan 50 mg/ml (5%) glucoseoplossing voor infusie voor de doorspoeling van deze lijn kan precipitatie van gepegyleerd liposomaal doxorubicine veroorzaken (zie ook de Samenvatting van de productkenmerken van gepegyleerd liposomaal doxorubicine voor specifieke hanteringsinstructies).