Vertaling van "jour des quelques informations réglementaires " (Frans → Nederlands) :

Le site a été transféré du serveur de l’Université catholique de Louvain au serveur du SPF ETCS qui se chargera dorénavant de la mise à jour des quelques informations réglementaires contenues dans certains guides d’Observation et d’Analyse ainsi que des informations contenues dans les rubriques Agenda et Nouveautés.
De website werd van de server van de Université catholique de Louvain naar de server van de FOD WASO getransfereerd die voortaan de bijwerking op zich zal nemen van de wettelijke informatie in de Observatie- en Analysegidsen. De website levert ook bijkomende informatie in de rubrieken Agenda en Nieuws.

Projets importants en attente de décisions réglementaires Demandes déposées Produit Indication USA UE Japon Mise à jour ABF656 Hépatite C T4 2009 - Le dossier d’ABF656 comportant une dose unique toutes les 2 semaines a été retiré de l’UE en avril, car l’information supplémentaire requise ne pouvait pas être fournie dans le délai imparti
Selected projects awaiting regulatory decisions Completed submissions Product Indication US EU Japan News update ABF656 Hepatitis C Q4 2009 - Dossier for ABF656 at once-everytwo-weeks dosing was withdrawn in EU in April since additional information would be requested that could not be generated within required timeframe

Vous trouvez plus d’information à ce sujet et les présentations de quelques orateurs sur les conférences dans ces rapports jour après jour du salon Secura:
Meer informatie daarover en de presentaties van bepaalde sprekers op de conferenties vindt u in deze verslagen per dag van de vakbeurs:

Autres effets indésirables rapportés : Veuillez informer votre médecin si l’un ou l’autre des symptômes suivants s’aggravait ou durait plus de quelques jours.
Andere bijwerkingen die gerapporteerd werden: Informeer uw arts als één van de volgende bijwerkingen ernstig wordt of langer dan enkele dagen aanhoudt.

Si l’un des effets indésirables ci-dessus est grave ou dure plus longtemps que quelques jours, ou si vous remarquez des effets indésirables non repris dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou pharmacien.
Als één van de bijwerkingen hierboven vermeld zorgwekkend zijn of langer dan een paar dagen duren, of als u bijwerkingen bemerkt die niet in deze bijsluiter vermeld zijn, informeer dan uw dokter of apotheker.

Autres effets indésirables éventuels : Veuillez informer votre médecin si l’un ou l’autre des symptômes suivants s’aggravait ou durait plus de quelques jours.
Andere bijwerkingen omvatten: Informeer uw arts als één van de volgende symptomen ernstig wordt of langer dan enkele dagen duurt.

Autres effets indésirables rapportés: Veuillez informer votre médecin si l’un ou l’autre des symptômes suivants s’aggravait ou durait plus de quelques jours.
Andere bijwerkingen die gerapporteerd werden: Informeer uw arts als één van de volgende bijwerkingen ernstig wordt of langer dan enkele dagen aanhoudt.

Autres effets indésirables éventuels: Veuillez informer votre médecin si l’un ou l’autre des symptômes suivants s’aggravait ou durait plus de quelques jours.
Andere bijwerkingen omvatten: Informeer uw arts als één van de volgende symptomen ernstig wordt of langer dan enkele dagen duurt.

En fonction de la durée de la formation, de quelques jours à deux ans, le conseiller en prévention sera soit noyé d'informations soit comprendra toute la difficulté de la t-che et se posera la question: maintenant comment faire pour mettre tout cela en pratique ?
In functie van de duur van de opleiding, van enkele dagen tot twee jaar, zal de preventieadviseur hetzij overspoeld worden met informatie, hetzij de moeilijkheid van de taak begrijpen en zich de vraag stellen: en nu, hoe te werk gaan om dat alles in de praktijk om te zetten?