Vertaling van "jusqu'à 1 personne sur 10 prenant ziagen " (Frans → Nederlands) :

Effets indésirables fréquents Ils peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 10 prenant Ziagen :
Vaak voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10 patiënten:

Effets indésirables rares Ils peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 1000 prenant Ziagen :
Zelden voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 1.000 patiënten:

Effets indésirables très rares Ils peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 10 000 prenant Ziagen :
Zeer zelden voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10.000 patiënten:

Toute personne prenant Ziagen est susceptible de développer une réaction d'hypersensibilité à l'abacavir, qui pourrait menacer le pronostic vital en cas de poursuite du traitement par Ziagen.
Iedereen die Ziagen inneemt kan een overgevoeligheidsreactie op abacavir ontwikkelen, dit kan levensbedreigend zijn als men doorgaat met het innemen van Ziagen.

Effets indésirables fréquents Ils peuvent concerner jusqu’à 1 personne sur 10 prenant Epivir :
Vaak voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij 1 op de 10 patiënten:

Ceux-ci peuvent affecter jusqu’à 1 personne sur 10 prenant Retrovir :
Deze kunnen tot 1 op 10 personen treffen die Retrovir innemen:

Effets indésirables fréquents Ils peuvent concerner jusqu’à 1 personne sur 10 prenant Kivexa :
Vaak optredende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10 patiënten:

m Corticostéroïdes hautement dosés: enfants (jusqu’à 10 kg) prenant durant plus de 2 semaines 2 mg/kg de prednisone ou plus par jour; enfants > 10kg et adultes prenant durant plus de 2 semaines 20 mg de prednisone ou plus par jour.
m Hooggedoseerde corticosteroïden: kinderen (tot 10 kg) die gedurende meer dan 2 weken 2 mg/kg prednisone of meer per dag nemen; kinderen > 10kg en volwassen patiënten die gedurende meer dan 2 weken 20 mg prednisone of meer per dag nemen.

Le procès-verbal de constat fait foi jusqu'à preuve du contraire pour autant qu'une copie en soit transmise à l'auteur présumé de l'infraction et, le cas échéant, à la personne physique ou morale visée à l'article 164, alinéa 2, dans un délai de quatorze jours prenant cours le lendemain du jour de la constatation de l'infraction par les inspecteurs sociaux visés à l'article 146.]
Deze processen-verbaal tot vaststelling van een inbreuk hebben bewijskracht tot het tegendeel bewezen is, voor zover een afschrift ervan ter kennis wordt gebracht van de vermoedelijke dader van de inbreuk, en, waar nodig, van de in artikel 164, tweede lid, bedoelde natuurlijke persoon of rechtspersoon binnen een termijn van veertien dagen die aanvangt de dag na de vaststelling van de inbreuk, door de in artikel 146 bedoelde sociaal inspecteurs.]

Les valeurs d’exposition chronique sont déduites de données audiométriques de personnes professionnellement exposées au bruit dans un champ de fréquence allant jusqu’à 10 kHz.
De waarden voor chronische blootstelling zijn afgeleid uit audiometrische gegevens van beroepsmatig aan geluid blootgestelde personen in het frequentiegebied tot 10 kHz.