Traduction de «l'ibuprofène peut temporairement inhiber » (Français → Néerlandais) :

L'ibuprofène peut temporairement inhiber la fonction des plaquettes sanguines (agrégation plaquettaire).
Ibuprofen kan de werking van bloedplaatjes tijdelijk verstoren (trombocytaggregatie).

L'ibuprofène, substance active d’Ibuprofen Teva 2 % sirop, peut temporairement inhiber la fonction des plaquettes sanguines (agrégation plaquettaire).
Ibuprofen, het werkzame bestanddeel van Ibuprofen Teva 2 %, kan de werking van bloedplaatjes tijdelijk verstoren (trombocytaggregatie).

L’ibuprofène, la substance active d’Ibuprofen EG, peut inhiber temporairement la fonction plaquettaire (agrégation des plaquettes sanguines).
Ibuprofen, het werkzame bestanddeel in Ibuprofen EG, kan tijdelijk de bloedplaatjesfunctie (bloedplaatjesaggregatie) remmen.

L’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la prostaglandine synthétase (p. ex. ibuprofène, indométacine) peut inhiber les effets hypotenseurs des bêtabloquants.
Gelijktijdig gebruik van prostaglandine synthetase remmers (bv. ibuprofen, indomethacine) kan de hypotensieve effecten van β-blokkers remmen.

L’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la prostaglandine synthétase (p.ex. ibuprofène, indométhacine) peut inhiber les effets hypotenseurs des bêtabloquants.
Gelijktijdig gebruik van prostaglandinesynthetaseremmers (bv. ibuprofen, indomethacine) kan de hypotensieve effecten van bètablokkers remmen.

Comme c'est le cas avec d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, l'administration de Diclofenac Bexal à doses élevées peut temporairement inhiber l'agrégation plaquettaire.
Zoals dit het geval is met andere niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca kan Diclofenac Sandoz, bij hoge dosis, tijdelijk de bloedplaatjesaggregatie inhiberen.

De même que les autres AINS, Diclofenac Sandoz peut temporairement inhiber l'agrégation plaquettaire.
Zoals andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, kan Diclofenac Sandoz tijdelijk de plaatjesaggregatie inhiberen.

L’ibuprofène peut inhiber l’agrégation plaquettaire ; une surveillance des signes éventuels de saignement doit être instaurée chez les nouveau-nés prématurés.
Daar ibuprofen de aggregatie van bloedplaatjes kan remmen, dienen premature neonaten te worden geobserveerd op tekenen van bloeding.