Vertaling van "l'ingestion d'un surdosage mettant potentiellement " (Frans → Nederlands) :

Le lavage gastrique peut alternativement être envisagé chez l’adulte dans l'heure qui suit l'ingestion d'un surdosage mettant potentiellement en jeu le pronostic vital.
Als alternatief kan bij volwassenen een maagspoeling worden overwogen binnen 1 uur na inname van een potentieel levensbedreigende overdosis.

- prévenir la résorption dès que possible par un lavage gastrique ou l’induction de vomissements (après un surdosage mettant en jeu le pronostic vital) et par l’administration de charbon activé (après un surdosage potentiellement toxique) ;
- zo vroeg mogelijk de resorptie voorkomen bij middel van maagspoeling of braken (na inname van een potentieel levensbedreigende overdosering) en toediening van carbo adsorbens (na inname van een potentieel toxische overdosering);

En cas de surdosage mettant la vie en danger, induire un vomissement ou procéder à un lavage d'estomac (si l’on se trouve dans les 4 heures qui suivent l’ingestion du LOGROTON DIVITABS) et /ou administrer du charbon activé, afin d'éliminer le médicament du tube digestif.
Bij een levensbedreigende overdosering de patiënt doen braken of overgaan tot een maagspoeling (enkel binnen de 4 uur die volgen op de inname van LOGROTON DIVITABS) en/of een geactiveerde kool toedienen om het geneesmiddel uit het spijsverteringskanaal te elimineren.

- prévenir la résorption dès que possible, par lavage d'estomac ou vomissements (après l’ingestion d’un surdosage potentiellement fatal) et administration de charbon activé (après l’ingestion d’un surdosage potentiellement toxique);
- zo vroeg mogelijk de resorptie voorkomen bij middel van maagspoeling of braken (na inname van een potentieel levensbedreigende overdosering) en toediening van carbo adsorbens (na inname van een potentieel toxische overdosering) ; hypotensie, nierfalen, convulsies, maag-darmstoornis en ademhalingsdepressie.

Chez les adultes, on peut également envisager un lavage gastrique dans un délai de 1 heure suivant l’ingestion d’un surdosage potentiellement fatal.
Bij volwassenen kan ook een maagspoeling worden overwogen binnen 1 uur na ingestie van een potentieel levensbedreigende overdosering.

Chez les patients adultes, on peut également envisager un lavage dans l’heure qui suit l’ingestion d’un surdosage représentant une menace potentielle pour le pronostic vital.
Als alternatief kan bij volwassenen een maagspoeling worden overwogen binnen 1 uur na inname van een potentieel levensbedreigende overdosis.