Vertaling van "l'utilisation d'idarubicine dans une thérapie combinée comportant " (Frans → Nederlands) :

L'utilisation d'idarubicine dans une thérapie combinée comportant d'autres médicaments potentiellement toxiques pour le cœur, ainsi que l'utilisation simultanée avec d'autres substances ayant un effet sur le cœur (par exemple, les antagonistes du calcium) requièrent un contrôle de la fonction cardiaque pendant tout le traitement.
Bij gebruik van idarubicine in een combinatiebehandeling met andere mogelijk toxische geneesmiddelen voor het hart, alsook het gelijktijdige gebruik met andere stoffen die een effect hebben op het hart (bijv. calciumantagonisten), moet de hartfunctie tijdens de volledige behandeling worden gecontroleerd.

L'utilisation d'idarubicine dans une chimiothérapie combinée comportant d'autres médicaments cardiotoxiques potentiels, ainsi que l'utilisation simultanée avec d'autres substances cardioactives (par exemple les antagonistes du calcium), requièrent un contrôle de la fonction cardiaque pendant tout le traitement.
Bij gebruik van idarubicine in een combinatiechemotherapie die andere potentieel cardiotoxische geneesmiddelen bevat, en het gelijktijdige gebruik met andere cardioactieve stoffen (bijv. calciumantagonisten) moet de hartfunctie de volledige behandelingsduur worden gecontroleerd.

Autres effets indésirables : La fréquence de certains effets secondaires dépend du mode d'utilisation de Bicalutamide Sandoz : thérapie combinée ou monothérapie.
Andere bijwerkingen: De frequentie van sommige bijwerkingen hangt af van het gebruik van Bicalutamide Sandoz als combinatietherapie of als monotherapie.

L’utilisation d’idarubicine dans le cadre d’une chimiothérapie combinée impliquant d’autres médicaments potentiellement cardiotoxiques ainsi que l’utilisation concomitante d’autres composés cardioactifs (comme les antagonistes calciques) nécessite une surveillance de la fonction cardiaque tout au long du traitement.
Bij gebruik van idarubicine in combinatiechemotherapie met andere potentieel cardiotoxische geneesmiddelen en concomitant gebruik van andere cardioactieve verbindingen (zoals calciumantagonisten) moet de hartfunctie worden gemonitord gedurende de hele behandeling (zie rubriek 4.4).

TEC (Thérapie électroconvulsive) Aucune étude clinique n’établit les risques ou les bénéfices de l’utilisation combinée de la thérapie électroconvulsive (TEC) et du citalopram (voir rubrique 4.4).
ECT (elektroshocktherapie) Er zijn geen klinische onderzoeken die de risico's of baten van gecombineerd gebruik van elektroshocktherapie (ECT) en citalopram vastleggen (zie rubriek 4.4).

Thérapie par électrochocs Aucune étude clinique n’a été réalisée pour déterminer les risques et les bénéfices de l’utilisation combinée d’une thérapie par électrochocs et de citalopram (voir rubrique Mises en garde spéciales et précautions d'emploi).
ECT (elektroconvulsietherapie) Er zijn geen klinische studies die de risico’s of de voordelen bepaalden van het gecombineerd gebruik van elektroconvulsietherapie (ECT) en citalopram (zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

ECT (thérapie par électrochocs) Aucune étude clinique n'a établi les risques ou les avantages de l'utilisation combinée de la thérapie par électrochocs (ECT) et du citalopram (voir rubrique 4.4).
ECT (electroconvulsietherapie) Er zijn geen klinische onderzoeken die de risico's of baten van gecombineerd gebruik van electroconvulsietherapie (ECT) en citalopram vastleggen (zie rubriek 4.4).

Les schémas en monothérapie et en thérapie combinée ont été respectivement utilisés pendant une durée maximale de 38 et 21 cycles.
De monotherapieen combinatietherapieregimes zijn bij maximaal 38 cycli respectievelijk 21 cycli gebruikt.