Traduction de «la détermination des attentes des visiteurs » (Français → Néerlandais) :

la détermination des attentes des visiteurs;
Het vaststellen van de verwachtingen van de bezoekers

la détermination des attentes des visiteurs
Het vaststellen van de verwachtingen van de bezoekers

Détermination des attentes des visiteurs
Bepalen van de verwachtingen van de bezoekers

A l’issue des formations, un questionnaire " Questionnaire sur les attentes des visiteurs de l’atelier de démonstration" est remis aux visiteurs de l’atelier de démonstration en les invitant à le remplir et à le renvoyer à l’instructeur.
Evaluatie van de opleidingen Na afloop van de opleidingen wordt een vragenlijst " Vragenlijst over de verwachtingen van de bezoekers van de demonstratiewerkplaats" onder de bezoekers van de demonstratiewerkplaats verdeeld en zij worden verzocht het document in te vullen en aan de instructeur terug te sturen.

Lors de la prise de rendez-vous, les attentes des visiteurs sont demandées afin de préparer au mieux leurs visites.
Tijdens het maken van de afspraak wordt de bezoekers gevraagd naar hun verwachtingen zodat het bezoek kan worden voorbereid.

Les ateliers et le laboratoire électrique ont poursuivi en 2010 les activités d'information et de formation à l'attention principalement de visiteurs émanant:
De werkplaatsen en het laboratorium elektriciteit hebben in 2010 de informatie- en opleidingsactiviteiten voortgezet ten behoeve vooral van de bezoekers uit:

Les ateliers et le laboratoire électrique ont poursuivi en 2008 les activités d'information et de formation à l'attention principalement de visiteurs émanant:
De werkplaatsen en het laboratorium elektriciteit hebben in 2008 de informatie- en opleidingsactiviteiten voortgezet ten behoeve vooral van de bezoekers uit:

Finalement, je voudrais attirer votre attention sur le fait que le Conseil national pour la promotion de la qualité de l’INAMI et les collèges de médecins jouent un rôle important dans la détermination des exigences qualitatives ou quantitatives de la pratique médicale et dans la gestion du système d’évaluation des médecins et la prise d’initiatives pour le développement permanent de la qualité par la détermination des sujets et la proposition des recommandations.
Ik wens er u tot slot op te wijzen dat de Nationale raad voor kwaliteitspromotie van het RIZIV en de colleges van geneesheren een belangrijke rol hebben in het bepalen van kwalitatieve of kwantitatieve vereisten van medische praktijkvoering in het beheren van het evaluatiesysteem van de artsen en het nemen van initiatieven voor de permanente ontwikkeling van de kwaliteit door onder meer het bepalen van de onderwerpen en het voorstellen van aanbevelingen.

Les cookies permanents stockent des informations sur votre ordinateur dans le but de récupérer des informations déjà transmises (notamment des mots de passe), pour déterminer les parties du site que les visiteurs apprécient le plus et pour adapter le site Web à vos préférences.
Blijvende cookies slaan up uw computer informatie op met het oog op o.a. het opnieuw oproepen van eerder verstrekte informatie (zoals wachtwoorden), het achterhalen welke onderdelen van de website de bezoekers het meest waardevol vinden en het aanpassen van de website aan uw voorkeuren.

Le montant de l’allocation de formation ou de stage correspond au montant de l’allocation d’attente et est déterminé en fonction de l’âge et de la situation familiale du travailleur.
Het bedrag van de opleidings- of stage-uitkering stemt overeen met het bedrag van de wachtuitkering en wordt bepaald op basis van de leeftijd en de gezinstoestand van de werknemer.