Vertaling van "laisser sécher le gel " (Frans → Nederlands) :

Il est inutile de masser mais il est conseillé de laisser sécher le gel pendant environ 2 minutes avant de mettre un vêtement.
Het is onnodig de gel in te wrijven maar toch verdient het aanbeveling de gel ongeveer 2 minuten te laten drogen alvorens zich aan te kleden.

- Le massage n’est pas nécessaire mais il est recommandé de laisser sécher le gel pendant 2 minutes avant de s’habiller.
- Het is niet nodig om de gel in te masseren maar het wordt aanbevolen om de gel ongeveer 2 minuten te laten drogen vooraleer zich aan te kleden.

Laisser sécher le site d’application avant de laisser l’animal en contact avec de tels matériaux.
Laat de toedieningsplek eerst drogen voordat er contact is met dergelijke oppervlakken.

Les laisser sécher complètement avant de les utiliser à nouveau.
Laat beiden volledig droog worden voordat u ze opnieuw gebruikt.

7. Enlever le piston du corps de la pipette, rincer les deux parties à l’eau et laisser sécher après chaque utilisation.
7. Haal de zuiger uit de buis van de pipet, spoel beide onderdelen met water en laat ze na gebruik drogen aan de lucht.

Nettoyer environ 5 centimètres autour du point d'injection et laisser sécher le désinfectant au moins une minute avant de piquer.
Maak een gebied van ongeveer 5 centimeter rond de injectieplaats schoon en laat het desinfecterend middel minimaal 1 minuut drogen voordat u verder gaat.

Puis, laisser sécher la solution pendant 1 à 2 minutes jusqu’à formation d’un film.
Het geneesmiddel dient 1 à 2 minuten te drogen tot er een film is gevormd.

Après administration du médicament vétérinaire, reboucher le flacon, laver la seringue-doseuse à l’eau chaude et la laisser sécher.
Sluit na toediening van het diergeneesmiddel het flesje door de dop erop te doen, spoel het maatspuitje met warm water en laat het drogen.

Vous devez le laisser sécher entièrement, ce qui peut prendre jusqu’à 24 heures.
De inhalator moet volledig drogen; dit kan wel 24 uur duren.

6. Laisser sécher les ongles traités pendant environ 3 minutes.
6. De behandelde nagels gedurende ongeveer 3 minuten laten drogen.