Vertaling van "largement métabolisé lors du premier passage hépatique " (Frans → Nederlands) :

Le latanoprost est largement métabolisé lors du premier passage hépatique.
Latanoprost wordt sterk gemetaboliseerd tijdens de eerste passage door de lever.

Plus de 90 % du principe actif est métabolisé lors du premier passage hépatique.
Meer dan 90% wordt gemetaboliseerd gedurende de eerste passage door de lever.

Plus de 90% de la dose sont métabolisés lors du premier passage hépatique.
Meer dan 90% wordt gemetaboliseerd gedurende de eerste passage door de lever.

Plus de 90% sont métabolisés lors du premier passage hépatique.
Meer dan 90% wordt gemetaboliseerd gedurende de eerste passage door de lever.

Lors du premier passage hépatique (effet de premier passage), 10% de la dose au maximum sont inactivés par métabolisation.
Bij de eerste passage door de lever (eerstepassage-effect) wordt hoogstens 10% van de dosis geïnactiveerd door metabolisatie.

Absorption: Après administration orale, la toltérodine fait l'objet d'une métabolisation catalysée par le CYP2D6 lors du premier passage hépatique, ce qui entraîne la formation du dérivé 5- hydroxyméthylé, un métabolite majeur pharmacologiquement équipotent.
Absorptie: Na orale toediening ondergaat tolterodine CYP2D6-gekatalyseerd first-passmetabolisme in de lever, waarbij de 5-hydroxymethylderivaat, een belangrijke farmacologisch equipotente metaboliet, gevormd wordt.

Après perfusion hépatique intraartérielle, au moins 50% du 5-fluorouracil sont métabolisés pendant le premier passage hépatique.
Na intra-arteriële hepatische infusie wordt minstens 50 % 5-fluorouracil gemetaboliseerd gedurende de eerste leverpassage.

Cette métabolisation lors du premier passage semble plus lente chez la femme que chez l’homme, Cela pourrait expliquer la sensibilité accrue à l’alcool de la femme par rapport à l’homme.
Die metabolisatie bij de eerste passage lijkt bij de vrouw minder uitgesproken dan bij de man, wat als een van de redenen wordt aangehaald voor de grotere gevoeligheid voor alcohol bij de vrouw.

Lors du passage de la paroi de l’estomac, l’alcool est métabolisé en partie par l’ADH (phénomène de premier passage).
Bij de doorgang door de maagwand wordt de alcohol gedeeltelijk gemetaboliseerd door de ADH (fenomeen van eerste doorgang).