Traduction de «laver la zone cutanée affectée » (Français → Néerlandais) :

Si une autre personne a été exposée à Testim Si une autre personne a été exposée à Testim, soit par contact direct avec le gel, soit indirectement par contact avec la peau traitée, cette personne doit laver la zone cutanée affectée à l’eau et au savon dès que possible.
Wat u moet doen als iemand anders werd blootgesteld aan Testim Als iemand anders werd blootgesteld aan Testim, hetzij door contact met de gel zelf of door contact met de toepassingsplaats op uw huid, moet deze persoon de contactzone van zijn huid zo snel mogelijk met water en zeep wassen.

L’aiguille sera retirée après une courte aspiration et la zone cutanée affectée, refroidie.
De naald moet verwijderd worden na korte aspiratie.

- En cas de contact avec une zone d’application non lavée ou non couverte d’un vêtement, laver dès que possible, à l'eau et au savon, la zone cutanée sur laquelle le transfert de testostérone a pu se produire.
- in geval van contact met een toepassingszone die niet gewassen is of die niet met kleding bedekt is, wast u het huidgebied waarop testosteron kan overgebracht zijn zo spoedig mogelijk met water en zeep.

En cas de contact avec la peau ou les yeux, laver la zone affectée abondamment avec de l’eau ou une solution saline normale.
Als het middel in contact komt met de huid of ogen moeten deze grondig worden gereinigd met grote hoeveelheden water of normale fysiologische zoutoplossing.

En cas de contact avec les membranes muqueuses, laver la zone affectée abondamment avec de l’eau.
Indien het middel in contact komt met de slijmvliezen, dienen deze grondig met water te worden gespoeld.

De même, si Zactran entre en contact direct avec la peau, il convient de laver la zone affectée immédiatement avec de l’eau propre.
De huidgedeelten die in direct contact komen met Zactran moeten eveneens onmiddellijk met schoon water gewassen worden.

Contamination En cas de contact du carboplatine avec les yeux ou la peau, laver la zone affectée abondamment avec de l’eau ou une solution saline normale.
Besmetting Als carboplatine in contact komt met de ogen of de huid, dient u deze met een ruime hoeveelheid water of normale fysiologische zoutoplossing grondig te spoelen.

En cas de contact avec la peau, laver la zone affectée à l’eau et au savon.
Bij contact met de huid dient de plek met water en zeep gewassen te worden.