Vertaling van "laver les parties concernées et rincer soigneusement " (Frans → Nederlands) :

Si Vistide entre en contact avec la peau, laver les parties concernées et rincer soigneusement avec de l’eau (Voir rubrique 6.6).
Indien Vistide toch in aanraking komt met de huid, dienen de betrokken delen grondig met water te worden gewassen (Zie rubriek 6.6).

Si Vistide entre en contact avec la peau, laver les parties concernées et rincer soigneusement avec de l’eau.
Indien Vistide toch in aanraking komt met de huid, dienen de betrokken delen grondig met water te worden gewassen.

mouiller légèrement, bien savonner, rincer soigneusement, sécher. -Désinfection des cheveux et du cuir chevelu : laver les cheveux en utilisant comme un shampooing 1
- Ontsmetting van handen en voeten : met ½ koffielepel iso-Betadine Germicide Zeep wassen, lichtjes nat maken, goed inzepen, grondig afspoelen, drogen.

légèrement, bien savonner, rincer soigneusement, sécher. -Désinfection des cheveux et du cuir chevelu : laver les cheveux en utilisant comme un shampooing 1
- Ontsmetting van handen en voeten : met ½ koffielepel iso-Betadine Uniwash wassen, lichtjes nat maken, goed inzepen, grondig afspoelen, drogen.

Pour réduire le risque de candidose orale et de raucité de la voix, il doit être conseillé aux patients de se rincer soigneusement la bouche ou de se laver les dents après chaque administration de corticostéroïdes inhalés.
Om de kans op orale Candida-infecties en heesheid te verminderen wordt de patiënt aangeraden na elk gebruik van inhalatiecorticosteroïden goed de mond te spoelen of de tanden te poetsen.

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux : En cas de contact cutané accidentel, il est recommandé de laver soigneusement la zone concernée avec de l’eau.
Waarschuwing voor de gebruiker: In geval van accidenteel huidcontact, wordt aanbevolen de huid met water af te spoelen.

5. En cas de contact avec la peau, laver soigneusement la zone concernée avec du savon et de l'eau ou une solution de bicarbonate de sodium.
5. In geval van contact met de huid, de betrokken plaats grondig wassen met zeep en water of natriumbicarbonaatoplossing.

En cas de contact accidentel avec le contenu du flacon, laver immédiatement et soigneusement la zone concernée.
Mocht er toch contact zijn met een aanzienlijke hoeveelheid van de inhoud van het flesje, dan moet het blootgestelde gebied onmiddellijk grondig worden gereinigd.