Vertaling van "le foie dépend du flux sanguin hépatique " (Frans → Nederlands) :

La captation par le foie dépend du flux sanguin hépatique.
De extractie in de lever hangt af van de hepatische doorbloeding.

L’extraction hépatique dépend du flux sanguin hépatique.
De extractie in de lever hangt af van de hepatische doorbloeding.

La clairance plasmatique moyenne est de 1100 ml/minute, et elle dépend du flux sanguin hépatique.
De gemiddelde plasmaklaring bedraagt ongeveer 1.100 ml/min. en is afhankelijk van de doorbloeding van de lever.

La clairance dépend de processus métaboliques et s’effectue principalement dans le foie (où elle dépend du flux sanguin), pour former des conjugués inactifs de propofol et de son quinol correspondant, lesquels sont excrétés dans les urines.
De klaring geschiedt via metabole processen, voornamelijk in de lever, en is er afhankelijk van de bloeddoorstroming om inactieve conjugaties van propofol en zijn metaboliet quinol te vormen, die in de urine worden uitgescheiden.

Le propofol (2,6-diisopropylphenol) est métabolisé principalement dans le foie, où il est dépendant du flux sanguin, en dérivés conjugués du propofol et de l’analogue du quinol avec une clairance élevée de 1,5 à 2 l/min.
Propofol (2,6-diisopropylfenol) wordt vooral gemetaboliseerd in de lever, waar hij afhankelijk van de doorbloeding is, tot conjugaten van propofol en het overeenkomstige quinol met een hoge klaring van 1,5 tot 2 l/min.

Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions: L'administration simultanée de lidocaïne avec les médicaments suivants est à éviter: Bêta-bloquants adrénergiques: en réduisant le flux sanguin hépatique, ces médicaments réduisent le métabolisme hépatique de la lidocaïne.
Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Gelijktijdige toediening van lidocaïne met de volgende geneesmiddelen moet worden vermeden: Adrenerge beta-blokkers: door het verminderen van het debiet van het bloed in de lever vertragen deze geneesmiddelen het levermetabolisme van lidocaïne.

Cimétidine: un traitement préalable par cimétidine pendant plusieurs semaines peut donner lieu à des taux plasmatiques accrus de fluorouracile, un effet qui est vraisemblablement dû à une combinaison de l'inhibition des enzymes hépatiques et d'une diminution du flux sanguin hépatique.
Cimetidine: voorbehandeling met cimetidine gedurende verscheidene weken kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van fluorouracil, een effect dat waarschijnlijk te wijten is aan een combinatie van de inhibitie van de leverenzymen en een gedaalde hepatische bloedstroom.

Comme chez le chien, la dexmédétomidine a une clairance élevée et son élimination dépend du débit sanguin hépatique.
Evenals bij honden vertoont dexmedetomidine een sterke klaring bij katten en de uitscheiding ervan hangt af van de bloedstroom door de lever.

Il est utilisé pour traiter une affection appelée maladie veino-occlusive hépatique, dans laquelle les vaisseaux sanguins du foie sont endommagés et obstrués par des caillots sanguins.
Het wordt gebruikt voor de behandeling van een aandoening die hepatische veno-occlusieve ziekte wordt genoemd. Bij deze ziekte raken de bloedvaten in de lever beschadigd en verstopt door bloedproppen.

Examens sanguins pour la fonction hépatique Revolade peut entraîner une augmentation de substances sanguines, pouvant être des signes d’une atteinte du foie.
Bloedtesten voor controle van de leverfunctie Revolade kan een verhoging veroorzaken van enkele stoffen in het bloed, en deze verhogingen kunnen een aanwijzing zijn voor leverschade.