Traduction de «le rapport des focus groupes 16 » (Français → Néerlandais) :

Le rapport des focus groupes 16
Het verslag van de focusgroepen 12

Focus Groepen-1 samenvattend verslag - RAPPORT SYNTHETIQUE Focus Groups-1 (.PDF)
Samenvattend verslag focusgroepen-1 - RAPPORT SYNTHETIQUE focus groups-1 (.PDF)

Rapport ’Hôpital de jour gériatrique - 2008’ (.PDF) (par rapport aux focus groups, note de dicussion, scénario de la présentation)
Rapport ’Geriatrisch dagziekenhuis - 2008’ (.PDF) (m.b.t. focusgroepen, discussienota, draaiboek presentatie)

Toutes les informations détaillées (rapports détaillés des focus groupes et analyse statistique complète) sont disponibles chez le donneur d’ordre.
Alle detailinformatie (uitgebreide focusgroepverslagen en volledige statistische analyse) is bij de opdrachtgever beschikbaar.

Ce rapport comprend uniquement le résumé des actions de recherche menées lors de VINCA II. Il s'agit d'une enquête réalisée auprès de 1345 infirmières à domicile (volet quantitatif), avec ensuite un volet de recherche qualitatif réalisé au moyen de focus groupes et d’interviews téléphoniques structurées.
Dit rapport omvat enkel de samenvatting van de gevoerde onderzoeksdadentijdensVinca II. Het gaat hierbij om een uitgevoerde enquête bij 1345 thuisverpleegkundigen (kwantitatief luik), met daarbij aansluitend een kwalitatief onderzoeksluik via focusgroepen en gestructureerde telefonische interviews.

Annexe 7 : Rapport des focus groupes (français)
Bijlage 5 : Eléments de nomenclature INAMI en rapport avec le dossier infirmier (NL)

Annexes au rapport des focus groups néerlandais (.PDF)
Bijlagen bij het rapport van de focusgroepen (.PDF)

Le rapport des focus groupes
Het verslag van de focusgroepen

Rapport synthétique sur les premiers focus groups VINCA - NL&FR (.PDF)
Samenvattend verslag van de eerste VINCA focusgroepen - NL&FR (.PDF)

De plus, l’objectif initial de cette étude était d’évaluer l’effet du traitement hormonal de substitution en prévention primaire des fractures ostéoporotiques, et le nombre d’évènements cardio-vasculaires rapportés était faible (16 cas rapportés sur les 500 femmes ayant reçu un traitement hormonal de substitution et 33 cas rapportés sur les 500 femmes du groupe contrôle).
in de primaire preventie van osteoporotische fracturen, en was het aantal gerapporteerde cardiovasculaire events gering (16 gerapporteerde gevallen op de 500 vrouwen die hormonale substitutietherapie hadden gekregen, en 33 gerapporteerde gevallen op de 500 vrouwen in de controlegroep).