Vertaling van "le sfp est interdite " (Frans → Nederlands) :

- en outre, l’utilisation de boues d’épuration officiellement autorisées par le SFP est interdite sur les herbages et les cultures fourragères si un délai de 6 semaines n’est pas respecté entre l’utilisation et le pâturage ou la récolte
het gebruik van zuiveringsslib dat officieel toegelaten is door de FOD, is bovendien verboden op grasland en in voederteelten wanneer geen 6 weken verstrijken tussen het gebruik en het beweiden of de oogst,

Numéro à thème: “Le traitement de l’asthme” Minerva 2005; 4:1-16. Sin DD, Man J, Sharpe H, Gan WQ, Man SFP.
Sin DD, Man J, Sharpe H, Gan WQ, Man SFP.

a) Substances interdites (hormones, additifs interdits,…)
a) Verboden stoffen (hormonen, verboden additieven,…)

interdits), b) le port de bijoux et de montres est interdit, c) ils doivent porter des vêtements de travail appropriés et propres
geëist (bijvoorbeeld, nagels zijn steeds kortgeknipt en volkomen zuiver en het dragen van nagellak of kunstnagels is verboden), b) het dragen van juwelen en uurwerken is verboden, c) zij moeten schone en geschikte werkkledij dragen (alle

La même remarque est aussi valable pour les additifs interdits et les OGM interdits (Point 4.5.3.2., IIa., A.), pour les résidus de pesticides et médicaments autorisés (Point 4.3.5.2, II. a., B) ainsi que pour les contaminants : métaux lourds, mycotoxines, PCB, dioxines et nitrates (Point 4.3.5.2, II. b., A.).
Dezelfde opmerking is ook geldig voor verboden additieven en verboden GGO’s (Punt 4.3.5.2, II. a., A.), voor residuen van toegelaten pesticiden en geneesmiddelen (Punt 4.3.5.2, II. a., B) alsook voor de contaminanten : zware metalen, mycotoxines, PCB, dioxines en nitraten (Punt 4.3.5.2, II. b., A.).

1. La liste des ingrédients ne mentionne pas des plantes interdites ou de préparations de plantes obtenues à partir de plantes interdites.
1. De ingrediëntenlijst vermeldt geen verboden planten of plantenbereidingen, verkregen uit verboden planten.

personnel (par exemple les ongles seront toujours coupés courts et sont propres et le vernis à ongles interdits), b) le port de bijoux est interdit (le port d’une alliance lisse est tolérée), c) ils doivent porter des vêtements de travail appropriés et propres
geëist (bijvoorbeeld, nagels zijn steeds kortgeknipt en volkomen zuiver en het dragen van nagellak verboden), b) het dragen van juwelen is verboden (een gladde trouwring wordt

g) il est interdit de manger et boire dans les locaux de stockage et de production et il est interdit fumer dans tous les locaux (locaux de travail, locaux sociaux, couloirs d’accès,…).
drinken. Het is verboden om te roken in alle lokalen van het bedrijf (werkruimten, sociale lokalen, passageplaatsen,…).

A partir du 20 avril 2006, la délivrance de médicaments à base d’éphédrine est interdite en Belgique (à l’exception des médicaments à usage parentéral ou nasal) [M.B. du 17 septembre 2005, M.B. du 20 octobre 2005].
vanaf 20 april 2006 is in België de aflevering van geneesmiddelen die efedrine bevatten, verboden (met uitzondering van deze voor parenterale of nasale toediening) [M.B. van 17 september 2005, B.S. van 20 oktober 2005].

La délivrance de médicaments à base de mélatonine est interdite en Belgique par Arrêté Royal du 20 février 2003 (M.B. du 13 mars 2003), sauf dans le cadre d’études cliniques.
Door het koninklijk besluit van 20 februari 2003 (B.S. van 13 maart 2003) is afleveren van geneesmiddelen op basis van melatonine in België verboden, met uitzondering van gebruik in klinische studies.