Vertaling van "lesquelles la quétiapine est prescrite peuvent aussi " (Frans → Nederlands) :

D’autres affections psychiatriques pour lesquelles la quétiapine est prescrite peuvent aussi être associées à un risque accru d’événements liés au suicide.
Andere psychiatrische aandoeningen waarvoor quetiapine wordt voorgeschreven, kunnen ook gepaard gaan met een verhoogd risico op aan zelfmoord gerelateerde gebeurtenissen.

D’autres troubles psychiatriques, pour lesquels la quétiapine est prescrite, peuvent également être associés avec une augmentation du risque d’événements liés au suicide.
Andere psychiatrische aandoeningen waarvoor quetiapine wordt voorgeschreven, kunnen eveneens gepaard gaan met een toegenomen risico op aan suïcide gerelateerde voorvallen.

D’autres troubles psychiatriques pour lesquels la quétiapine est prescrite peuvent également être associés à une augmentation du risque d’événements liés au suicide.
Andere psychiatrische condities waarvoor quetiapine wordt voorgeschreven, kunnen ook geassocieerd worden met een toegenomen risico op aan suïcide gerelateerde gebeurtenissen.

Les autres troubles psychiatriques pour lesquels Sipralexa Odis est prescrit peuvent aussi être associés à un risque accru d’événements liés au suicide.
Andere psychische aandoeningen waarvoor Sipralexa Odis wordt voorgeschreven, kunnen eveneens gepaard gaan met een verhoogd risico op zelfmoordgerelateerde voorvallen.

D'autres affections psychiatriques pour lesquelles la fluoxétine est prescrite peuvent aussi être associées à un risque accru d'événements liés au suicide.
Ook andere psychiatrische aandoeningen waarvoor fluoxetine wordt voorgeschreven, kunnen het risico op aan zelfmoord gerelateerde gebeurtenissen verhogen.

D'autres affections psychiatriques pour lesquelles la paroxétine est prescrite peuvent aussi être associées à un risque accru d'événements liés au suicide.
Andere psychiatrische aandoeningen waarvoor paroxetine wordt voorgeschreven, kunnen ook gepaard gaan met een hoger risico op aan zelfmoord gerelateerde voorvallen.

D’autres affections psychiatriques pour lesquelles la venlafaxine est prescrite peuvent aussi être associées à un risque accru d’événements liés au suicide.
Andere psychiatrische aandoeningen waarvoor venlafaxine wordt voorgeschreven, kunnen ook samengaan met een verhoogd risico op aan zelfmoord gerelateerde evenementen.

- assurer l'accompagnement des mourants et l'accompagnement lors du processus de deuil ; b) les prestations techniques de l'art infirmier qui ne requièrent pas de prescription médicale ainsi que celles pour lesquelles elle est nécessaire ; Ces prestations peuvent être liées à l'établissement du diagnostic par le médecin, à l'exécution d'un traitement prescrit par le médecin ou à des mesures relevant de la médecine préventive ; c) les actes pouvant être confiés par un médecin conformément à l'article 5, § 1er, alinéas 2 et 3”.
- Het verlenen van stervensbegeleiding en begeleiding bij de verwerking van het rouwproces; b) de technisch- verpleegkundige verstrekkingen waarvoor geen medisch voorschrift nodig is, alsook deze waarvoor wel een medisch voorschrift nodig is. Die verstrekkingen kunnen verband houden met de diagnosestelling door de arts, de uitvoering van een door de arts voorgeschreven behandeling of met het nemen van maatregelen inzake preventieve geneeskunde. c) de handelingen die door een arts kunnen worden toevertrouwd overeenkomstig artikel 5, § 1, tweede en derde lid”.

Les semelles orthopédiques peuvent être prescrites aussi bien suivant l’article 27 (n° 604575) que suivant l’article 29 (n° 653973) par les dispensateurs mentionnés au tableau ci-dessous.
Orthopedische zolen kunnen zowel volgens art. 27 (nr. 604575) als volgens art. 29 (nr. 653973) worden voorgeschreven door de verstrekkers vermeld in onderstaande tabel.

L’O.A. acceptera aussi d’appliquer le régime du tiers payant pour les prestations dispensées dans les établissements qui ne peuvent fournir la preuve de l’agrément visé sous le point b) à la condition qu’il s’agisse d’établissements avec lesquels le Comité de l’assurance a conclu une convention de rééducation fonctionnelle ou d’un centre médico-pédiatrique avec lequel le Comité de l’assurance a conclu une convention et que les conditions visées sous le point 3.2. a) et c) soient remplies.
De V. I. moet ook aanvaarden de derdebetalersregeling toe te passen voor de verstrekkingen die worden verleend in inrichtingen die het bewijs van de onder punt 3.2. b) bedoelde erkenning niet kunnen leveren, op voorwaarde dat het om inrichtingen gaat waarmee het Verzekeringscomité een revalidatieovereenkomst of een overeenkomst voor een medischpediatrisch centrum heeft afgesloten en de onder punt 3.2. a) en c) vermelde voorwaarden vervuld zijn.