Vertaling van "ligne d'écoute téléphonique gratuite cancerphone " (Frans → Nederlands) :

à la ligne d'écoute téléphonique gratuite Cancerphone de la Fondation contre le Cancer.
de gratis telefonische hulplijn Kankerfoon van de Stichting.

Être à l’écoute du patient et de ses proches via le Cancerphone (0800 15 801), ligne téléphonique gratuite et anonyme d’aide et d’information.
Wij luisteren naar patiënten en hun naasten via de Kankerfoon (0800 15 802), de gratis en anonieme hulp- en informatielijn.

N’hésitez pas à prendre contact avec le Cancerphone au 0800 15 801. Il s’agit de la ligne d’aide téléphonique gratuite et anonyme de la Fondation contre le Cancer.
Neem gerust contact op met de Kankerfoon, de gratis en anonieme hulplijn van Stichting tegen Kanker op het nummer 0800 15 802.

Cette collaboration se traduit notamment au travers de notre ligne gratuite Cancerphone.
Onze Kankerfoon is een mooi voorbeeld van zulke informatieverstrekking en van de vruchten die een dergelijke samenwerking kan afwerpen.

C’est là, dans cet espace de communication, que les lignes d’écoute téléphonique interviennent (Centre de Prévention du Suicide, la Zelfmoordlijn du Centrum ter Preventie van Zelfmoord, Télé-Accueil, Tele-Onthaal…).
This is where the telephone help lines come in (Centre de Prévention du Suicide, Zelfmoordlijn “Suicide Line” of the Centrum ter Preventie van Zelfmoord, Télé-Accueil/ Tele-Onthaal “Tele-Reception”).

Ligne téléphonique gratuite et anonyme d’aide et d’information pour toute question liée au cancer.
Gratis en anonieme telefoonlijn voor hulp en informatie over alles wat met kanker heeft te maken.

Ligne téléphonique gratuite et anonyme d’information sur le tabac et d'aide à l’arrêt.
Gratis en anonieme telefoonlijn voor informatie over roken en hulp bij het stoppen met roken.

Ils concernaient notamment les nouvelles règles relatives à l’aide à la mobilité, le contrôle des médecins généralistes, l’ouverture des lignes téléphoniques gratuites relative à un besoin urgent d’attestations de soins, la campagne de feedback “Examens préopératoires dans les hôpitaux”.
Ze hadden onder meer betrekking op de nieuwe regels inzake mobiliteit, de controle van de algemeen geneeskundigen, het openstellen van gratis telefoonlijnen voor dringende aanvragen voor getuigschriften en de feedbackcampagne “preoperatieve onderzoeken in de ziekenhuizen”.

La Taskforce burn-out estime que la création (et le financement) d’une organisation de coordination, d’un réseau de médecins de référence spécialisés dans le burn-out et d’une ligne téléphonique (gratuite) d’aide sont indispensables pour concrétiser ces trois piliers (à terme).
De “taskforce burn-out” is van mening dat de oprichting (en financiering) van een koepelorganisatie, een netwerk van referentie-artsen gespecialiseerd in burn-out en een (gratis) telefonische hulplijn absoluut nodig zijn om (op termijn) deze drie pijlers te realiseren.

Ne connait pas la ligne téléphonique gratuite
Kent de gratis telefoonlijn niet