Traduction de «ligne qui permet de vérifier les interactions connues » (Français → Néerlandais) :

Sur le site de la Fondation contre le Cancer, vous trouverez une application en ligne qui permet de vérifier les interactions connues entre les 20 compléments alimentaires les plus fréquemment utilisés et les principaux traitements anticancéreux : www.cancer.be/complements-alimentaires
Op de website van Stichting tegen Kanker vind je een webapplicatie waarmee je voor de 20 meest gebruikte voedingssupplementen kunt nagaan of ze wisselwerken met behandelingen tegen kanker: www.kanker.be/voedingssupplementen

Cette gestion en ligne (MyInami) permet à tout dispensateur de soins individuel de vérifier quelles données financières sont connues de l’INAMI et, le cas échéant, de modifier ces données financières.
Via dit online beheer (MyRiziv) kan iedere individuele zorgverlener nagaan welke financiële gegevens bij het RIZIV gekend zijn en indien gewenst zijn financiële gegevens aanpassen.

Cette application web vous permet de vérifier les données financières connues de l’Inami et , le cas échéant, de modifier ces données financières.
Via deze webtoepassing kunt u nagaan welke financiële gegevens bij het riziv gekend zijn en indien gewenst uw financiële gegevens aanpassen.

Cette application web permet de vérifier les données financières connues de l’INAMI et, le cas échéant, de modifier celles-ci.
Die webapplicatie maakt het mogelijk om de financiële gegevens die bij het RIZIV bekend zijn, te verifiëren en eventueel te wijzigen.

- si vous présentez une anomalie congénitale du rythme cardiaque ou si vous avez connu un épisode d'arythmie (observé à l'ECG, examen qui permet de vérifier comment le cœur fonctionne).
- als u geboren bent met of ooit een episode met een abnormaal hartritme heeft gehad (waargenomen op een ecg; een onderzoek om te evalueren hoe het hart werkt).

- soumission à la médecine du travail (non/ oui tous les ans / oui…), service de médecine du travail (connu/inconnu), nom du médecin du travail (connu/inconnu): cette donnée permet aux chercheurs de vérifier que le patient est bien soumis à la médecine du travail et par conséquent fait bien partie du groupe cible;
- onderwerping aan de arbeidsgeneeskunde (nee / ja jaarlijks / ja …), arbeidsgeneeskundige dienst (gekend / onbekend), naam van de arbeidsgeneesheer (gekend / onbekend): dit gegeven laat de onderzoekers toe om na te gaan of de patiënt wel degelijk onderworpen is aan de arbeidsgeneeskunde en bijgevolg deel uitmaakt van de doelgroep;

Tout dispensateur de soins individuel peut vérifier au moyen de la gestion en ligne des données d’identification et des données financières (MyInami) quelles données fiscales sont connues de l’INAMI et, le cas échéant, modifier ces données fiscales.
Via het online beheer van de identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) kan de individuele zorgverlener nagaan welke fiscale gegevens bij het RIZIV gekend zijn en desgewenst deze fiscale gegevens wijzigen.

Cela permet au patient de vérifier en ligne quel médecin, pharmacien, hôpital ou quelle mutualité a réalisé l’enregistrement du consentement.
Hierdoor kan de patiënt online controleren welke geneesheer, welke apotheker, welk ziekenhuis of welk ziekenfonds de registratie van de toestemming heeft uitgevoerd.

Ces efforts ont débouché sur le développement d’une application web interactive qui vous permet de gérer en ligne vos données fiscales et financières afférentes à 2010 et aux années de paiement suivantes.
Het resultaat van deze inspanningen is een interactieve webtoepassing die toelaat om uw fiscale en financiële gegevens m.b.t. 2010 en de volgende betalingsjaren online te beheren.

La nouvelle application en ligne de la Fondation contre le Cancer permet de replacer chaque complément alimentaire dans son contexte et de recenser ses interactions potentielles (positives et négatives) avec les différents traitements anticancéreux.
De internettoepassing van Stichting tegen Kanker biedt enerzijds achtergrond bij ieder voedingssupplement, en licht de positieve en negatieve effecten en interacties bij kankerbehandeling toe.