Traduction de «liste mentionnée sous » (Français → Néerlandais) :

5. Les données du Registre du cancer sont transmises sur base du RN et le TTP AIM- OA met les données sur Cprojet via la liste mentionnée sous 1d) échangée entre la plate-forme eHealth et le TTP AIM-OA.
5. De data van het Kankerregister worden doorgezonden op RN en de TTP IMA-VI brengt de data op Cproject via de lijst onder 1d. uitgewisseld tussen het eHealthplatform en de TTP IMA-VI.

forfait B: 223,10 EUR: dans le cas d'une prestation mentionnée sous la partie " Forfait B" de la liste nominative des prestations figurant à l'annexe II à la présente convention
forfait B : 223,10 EUR: in geval van een verstrekking die is vermeld onder het deel " Forfait B" in de nominatieve lijst van de verstrekkingen die is opgenomen in de bijlage II bij deze overeenkomst

forfait A: 173,53 EUR: dans le cas d'une prestation mentionnée sous la partie " Forfait A" de la liste nominative des prestations figurant à l'annexe II à la présente convention
forfait A : 173,53 EUR : in geval van een verstrekking die is vermeld onder het deel " Forfait A" in de nominatieve lijst van de verstrekkingen die is opgenomen in de bijlage II bij deze overeenkomst

forfait C: 297,47 EUR: dans le cas d'une prestation mentionnée sous la partie " Forfait C" de la liste nominative des prestations figurant à l'annexe II à la présente convention
forfait C : 297,47 EUR: in geval van een verstrekking die is vermeld onder het deel " Forfait C" in de nominatieve lijst van de verstrekkingen die is opgenomen in de bijlage II bij deze overeenkomst

forfait D: 371,84 EUR: dans le cas d'une prestation mentionnée sous la partie " Forfait D" de la liste nominative des prestations figurant à l'annexe II à la présente convention
forfait D : 371,84 EUR: in geval van een verstrekking die is vermeld onder het deel " Forfait D" in de nominatieve lijst van de verstrekkingen die is opgenomen in de bijlage II bij deze overeenkomst.

forfait « Groupe 3 » : 247 EUR : dans le cas d'une prestation mentionnée sous la partie «Groupe 3» de la liste nominative des prestations figurant à l'annexe I à la présente convention;
forfait “Groep 3”: 247 EUR: in geval van een verstrekking die is vermeld onder het deel “Groep 3” van de nominatieve lijst van de verstrekkingen die is opgenomen in bijlage I bij deze overeenkomst;

forfait « Groupe 2 » : 171 EUR : dans le cas d'une prestation mentionnée sous la partie «Groupe 2» de la liste nominative des prestations figurant à l'annexe I à la présente convention;
forfait “Groep 2”: 171 EUR: in geval van een verstrekking die is vermeld onder het deel “Groep 2” van de nominatieve lijst van de verstrekkingen die is opgenomen in bijlage I bij deze overeenkomst;

forfait « Groupe 1 » : 140 EUR : dans le cas d'une prestation mentionnée sous la partie «Groupe 1» de la liste nominative des prestations figurant à l'annexe I à la présente convention;
forfait “Groep 1”: 140 EUR: in geval van een verstrekking die is vermeld onder het deel “Groep 1” van de nominatieve lijst van de verstrekkingen die is opgenomen in bijlage I bij deze overeenkomst;