Traduction de «lithium sont presque entièrement » (Français → Néerlandais) :

Les ions de lithium sont presque entièrement résorbés dans les 8 heures et après ils sont distribués dans les liquides extracellulaires et, de là, dans les différents tissus.
Lithiumionen worden binnen de 8 uur bijna volledig geresorbeerd en worden dan verdeeld over de extracellulaire vloeistoffen en vandaar over de verschillende weefsels.

Les ions de lithium administré par voie orale, sont rapidement et presque entièrement résorbés par l’estomac.
Oraal toegediende lithiumionen worden goed en bijna volledig door de maag geresorbeerd.

Le dextrométhorphane est transformé entièrement ou presque entièrement suite à une métabolisation hépatique par déméthylation effectuée par l’intermédiaire du cytochrome P4502D6 qui a une activité génétiquement prédéterminée.
Dextromethorfan wordt volledig of bijna volledig via levermetabolisatie omgezet door demethylering via cytochroom P4502D6, dat een genetisch bepaalde activiteit heeft.

Excrétion La moxonidine et ses métabolites sont presque entièrement excrétés par voie rénale.
Excretie Moxonidine en zijn metabolieten worden bijna geheel via de nieren uitgescheiden.

Excrétion La moxonidine et ses métabolites sont presque entièrement éliminés par les reins.
Uitscheiding Moxonidine en de metabolieten worden bijna volkomen geëlimineerd via de nieren.

Le processus d’épuration fait aussi presque entièrement disparaître les désagréables odeurs et goûts de poisson, afin que VISTA-Omega-3 soit très digeste et pour éviter les renvois au poisson.
Het zuiveringsproces doet ook de typische onaangename vis-geur en dito-smaak bijna volledig verdwijnen, om alzo VISTA-Omega-3 zeer goed verteerbaar te maken en visoprispingen te vermijden.

Excrétion La moxonidine et ses métabolites s’éliminent presque entièrement par voie rénale.
Excretie Moxonidine en de metabolieten worden bijna volledig via de nieren uitgescheiden.

Cette augmentation est presque entièrement due au transport et dans ce cadre principalement aux rejets des moteurs diesels.
Deze stijging is bijna volledig te wijten aan transport en dan voornamelijk aan de uitstoot van dieselmotoren.

Biotransformation : l’amlodipine est presque entièrement (à environ 90 %) métabolisée dans le foie en métabolites inactifs.
Biotransformatie:Amlodipine wordt uitgebreid (ongeveer 90%) in de lever gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten.

La batterie ne tient presque jamais une journée entière.
De batterij draagt bijna nooit een volledige werkdag.