Vertaling van "liés à une activité agoniste spécifique au niveau des récepteurs centraux faisant " (Frans → Nederlands) :

Ces effets sont liés à une activité agoniste spécifique au niveau des récepteurs centraux faisant partie du complexe macromoléculaire GABA-oméga (BZ1 & BZ2) qui régule l'ouverture des canaux aux ions chlore.
Deze effecten zijn gerelateerd aan een specifieke agonistische activiteit ter hoogte van centrale receptoren die behoren tot het ‘GABA-omega (BZ1 & BZ2) macromoleculaire receptor’ complex, dat het openen van het chlorideionenkanaal moduleert.

Ces effets sont liés à une action antagoniste spécifique au niveau des récepteurs centraux appartenant au complexe de récepteurs macromoléculaires « GABA-oméga » (BZ1 & BZ2), qui module l’ouverture du canal chloré.
Deze effecten zijn gerelateerd aan een specifieke agonistwerking aan de centrale receptoren die behoren tot het “GABA-omega” (BZ1 & BZ2) macromoleculair receptorcomplex, die de opening van het chlorideionkanaal regelen.

Ces effets sont liés à un effet agoniste spécifique sur les récepteurs centraux faisant partie du complexe macromoléculaire GABA A qui régule l'ouverture des canaux chlore.
Deze effecten zijn gerelateerd aan een specifiek agonistisch effect op centrale receptoren behorend tot het GABA A -, macromoleculair complex dat de opening van chloridekanalen regelt.

Ces effets sont liés à une action agoniste spécifique sur les récepteurs centraux relevant du complexe appelé « récepteur macromoléculaire GABA-oméga (BZ1 & BZ2) », modulant l'ouverture du canal chlore. Le zolpidem agit principalement sur les sous-types de récepteurs oméga (BZ1).
Deze effecten houden verband met de specifieke agonistwerking op de centrale receptoren van het " GABA-omega” (BZ1 & BZ2)

Ses effets sont liés à une action agoniste spécifique sur les récepteurs centraux appartenant au complexe macromoléculaire GABA A qui module l'ouverture du canal de l'ion chlore.
Deze effecten zijn gerelateerd aan een specifiek agonistische werking op centrale receptoren die behoren tot het GABA A, een macromoleculair complex dat de opening van de chloridekanalen regelt.

Son effet est lié à une action agoniste spécifique sur un site faisant partie du complexe macromoléculaire du récepteur GABA A-ionophore chlore.
Zijn effekt is gebonden aan een specifieke agonistische werking op een deel van het macromoleculaire complex van de GABA-A chloor ionofoor receptor.