Traduction de «longitudinal de l’étude » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents
stomatologisch | met betrekking tot de mondholte

sérologique | relatif à l'étude des sérums
serologisch | met betrekking tot serum

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

mycologique | relatif à l'étude des champignons
mycologisch | met betrekking tot schimmels

tératologique | relatif à l'étude des monstruosités et des anomalies congénitales
teratologisch | met betrekking tot misvormingen

Ossification du ligament longitudinal postérieur
verbening van 'ligamentum longitudinale posterius'

Raccourcissement longitudinal du fémur
lengtedefect van femur

Raccourcissement longitudinal du cubitus
lengtedefect van ulna

Raccourcissement longitudinal du radius
lengtedefect van radius

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53. En ce qui concerne le délai de conservation des données à caractère personnel, il est prévu que les données seront conservées jusqu’au 31 décembre 2017, vu le caractère longitudinal de l’étude relative au cancer du rectum.
53. Wat betreft de bewaartermijn van de persoonsgegevens, wordt voorzien dat de gegevens door het Kankerregister worden bewaard tot 31 december 2017 gelet op het longitudinaal karakter van het onderzoek met betrekking tot rectumkanker.

Les autres années, un rapport/une étude longitudinal(e) plus simple serait alors rédigé/effectuée (portant sur plusieurs années et comportant partiellement des analyses thématiques).
De andere jaren zou dan een eenvoudiger longitudinaal onderzoek/rapport worden opgemaakt (over meerdere jaren en met deels thematische analyses).