Vertaling van "lorazepam eg pendant " (Frans → Nederlands) :

Si Lorazepam EG est utilisé pour le traitement de l’angoisse en doses adéquates et pendant une courte période, le risque d’accoutumance est limité.
Indien Lorazepam EG wordt gebruikt voor de behandeling van angst, in adequate doses en gedurende een korte periode, is het risico op afhankelijkheid klein.

Dans ces cas, Lorazepam EG peut être utilisé pendant une courte période, si l’anxiété ne répond pas à un traitement sans médicaments et si l’anxiété est si sévère qu’elle devient une charge insupportable pour le patient.
In die omstandigheden mag Lorazepam EG worden gebruikt gedurende een korte periode, indien de angst niet reageert op een behandeling zonder medicijnen en indien de angst zodanig ernstig is dat het een ondraagbare last wordt voor de patiënt.

Comme pour toutes les benzodiazépines, il convient de faire preuve de prudence, pendant un traitement par Lorazepam EG, lors de la conduite de véhicules ou de la manœuvre de machines car de la somnolence et des vertiges peuvent se produire.
Zoals met alle benzodiazepines dient men tijdens een behandeling met Lorazepam EG voorzichtigheid in acht te nemen bij het besturen van een voertuig en het bedienen van machines wegens het mogelijk optreden van slaperigheid en duizeligheid.

Il n’est pas recommandé de commencer ou de continuer un traitement par Lorazepam EG pendant la période d’allaitement, sauf avis contraire du médecin.
Het is niet aangeraden om een behandeling met Lorazepam EG te starten of verder te zetten gedurende de borstvoedingsperiode, tenzij uw arts anders adviseert.

Il peut arriver que vous ne vous souveniez plus de ce qui s’est passé pendant la période suivant immédiatement la prise de Lorazepam EG.
Het kan gebeuren dat u zich niet meer kan herinneren wat is gebeurd gedurende de periode onmiddellijk volgend op de inname van Lorazepam EG.

Vous devez éviter ou limiter l’usage d’alcool ou d’autres médicaments susceptibles d’induire de la somnolence ou une perte de conscience, car vous tolérerez ces produits moins bien pendant la prise de Lorazepam EG.
U moet het gebruik van alcohol of andere geneesmiddelen die slaperigheid of verminderd bewustzijn veroorzaken vermijden of verminderen, omdat u deze producten minder goed verdraagt gedurende het gebruik van Lorazepam EG.

Les symptômes de sevrage, en particulier les plus sévères, sont plus courants chez les patients traités pendant une longue durée avec de fortes doses de Lorazepam EG.
Ontwenningsverschijnselen, en vooral de meest ernstige, komen vaker voor bij patiënten behandeld met een hoge dosis Lorazepam EG gedurende een lange periode.