Vertaling van "lormetazepam eg pendant " (Frans → Nederlands) :

Grossesse Lormetazepam EG ne peut pas être utilisé pendant la grossesse, tout particulièrement pendant le premier et le dernier trimestre de la grossesse.
Zwangerschap Lormetazepam EG mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, in het bijzonder tijdens het eerste en het laatste trimester van de zwangerschap.

Tolérance En cas d’utilisation prolongée pendant plusieurs semaines, il se peut que l’efficacité des effets hypnotiques de Lormetazepam EG diminue.
Tolerantie Een daling van de werkzaamheid van de hypnotische effecten van Lormetazepam EG kan optreden bij herhaald gebruik gedurende enkele weken.

Il n’est pas recommandé de commencer ou de continuer un traitement par Lormetazepam EG pendant la période d’allaitement.
Het is niet aangeraden om een behandeling met Lormetazepam EG te starten of verder te zetten gedurende de borstvoedingsperiode.

Si Lormetazepam EG est utilisé en doses adéquates et pendant une courte période, le risque d’accoutumance est limité.
Indien Lormetazepam EG gebruikt worden in adequate dosissen en gedurende een korte periode is het risico op afhankelijkheid beperkt.

Par précaution, ne pas utiliser Lormetazepam EG pendant la grossesse, l’accouchement et l’allaitement.
Uit voorzorg mag Lormetazepam EG niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, de bevalling en de borstvoeding.

Si Lormetazepam EG, pour des raisons médicales impérieuses, est administré en fin de grossesse ou pendant l’accouchement, on peut s’attendre à ce que le nouveau-né souffre des effets suivants en raison des propriétés pharmacologiques de la substance: hypothermie, hypotonie, dépression respiratoire modérée, problèmes à téter.
Indien Lormetazepam EG om dwingende medische redenen gedurende de laattijdige fase van de zwangerschap of gedurende de bevalling wordt toegediend, kunnen effecten op de nieuwgeborene, zoals hypothermie, hypotonie, matige respiratoire depressie en problemen met het zuigen verwacht worden, als gevolg van de farmacologische werking van de substantie.

Grossesse Lormetazepam EG ne peut pas être utilisé pendant la grossesse.
Zwangerschap Lormetazepam EG mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.