Vertaling van "lormetazepam mylan pendant " (Frans → Nederlands) :

Cependant, si vous avez pris une benzodiazépine ayant une durée d’action beaucoup plus longue, pendant une longue période et/ou à doses élevées, vous pouvez développer des symptômes de sevrage après le passage à Lormetazepam Mylan (voir rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan).
Indien u echter een benzodiazepine met een veel langere werkingsduur gedurende een lange periode en/of in hoge dosissen heeft genomen, dan kunt u onthoudingssymptomen ontwikkelen nadat u overgestapt bent op Lormetazepam Mylan (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan”).

Insomnie de « rebond » Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan, il peut y avoir une phase transitoire pendant laquelle vous éprouvez davantage d’insomnie.
" Rebound" -slapeloosheid Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan, kan er een voorbijgaande fase optreden waarbij u in versterkte mate slapeloosheid kunt ervaren.

Accoutumance Après la prise répétée de Lormetazepam Mylan pendant un certain nombre de semaines, il peut se produire une certaine perte d’effet favorisant le sommeil.
Gewenning Nadat u Lormetazepam Mylan gedurende een aantal weken herhaaldelijk heeft ingenomen, kan er enig verlies van de slaapbevorderende werking optreden.

Réactions psychiatriques et paradoxales On sait que, pendant l’utilisation de Lormetazepam Mylan, des réactions telles qu’incapacité à tenir en place, agitation, irritabilité, agressivité, délires, crises de colère, cauchemars, hallucinations, psychoses, comportement anormal et autres troubles comportementaux peuvent se produire.
Psychiatrische en paradoxale reacties Het is bekend dat er tijdens gebruik van Lormetazepam Mylan reacties optreden zoals rusteloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, waanvoorstellingen, woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, abnormaal gedrag en andere gedragsstoornissen.

Tolérance On peut observer une certaine perte d’efficacité des effets hypnotiques de Lormetazepam Mylan après une utilisation répétée pendant quelques semaines.
Tolerantie Na herhaald gebruik gedurende een aantal weken kan enig verlies van de werkzaamheid van de hypnotische effecten van Lormetazepam Mylan tot ontwikkeling komen.

Grossesse Si, pour des raisons médicales impératives, Lormetazepam Mylan est administré au cours de la dernière phase de la grossesse ou pendant le travail et l’accouchement, on peut s’attendre à des effets sur le nouveau-né, tels qu’hypothermie, hypotonie, dépression respiratoire modérée et difficultés de succion.
Zwangerschap Als Lormetazepam Mylan om dringende medische redenen tijdens de laatste fase van de zwangerschap, of tijdens de arbeid en de bevalling, wordt toegediend, kunnen er, als gevolg van de farmacologische werking van het middel, effecten op het pasgeboren kind worden verwacht, zoals hypothermie, hypotonie, matige ademhalingsdepressie en zuigproblemen.

Par mesure de précaution, Lormetazepam Mylan ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, l’accouchement et l’allaitement.
Als voorzorgsmaatregel mag Lormetazepam Mylan niet tijdens de zwangerschap, de bevalling en het geven van borstvoeding worden gebruikt.