Traduction de «lormétazépam du plasma est significativement plus lente » (Français → Néerlandais) :

lormétazépam du plasma est significativement plus lente dans la population âgée (t ½ = 20 heures) que dans un groupe de sujets jeunes (t ½ = 12 heures).
De eliminatie van lormetazepam-glucuronide uit plasma is bij de oudere bevolking significant trager (t 1/2 = 20 uur) dan in een groep jonge proefpersonen (t 1/2 = 12 uur).

Chez les patients souffrant de cirrhose hépatique, la vitesse d’élimination du bisoprolol est plus variable et significativement plus lente que chez les sujets sains, avec une t1/2 compris entre 8 et 22h.
Bij patiënten met levercirrose varieert de snelheid van eliminatie van bisoprolol meer en is deze ook significant langzamer dan bij gezonde proefpersonen, met een t ½ tussen 8 en 22 uur.

Insuffisance rénale/hépatique Les informations issues de la surveillance après commercialisation, ainsi que les informations publiées, laissent penser que l’élimination de Thyrogen est significativement plus lente chez les patients dialysés en insuffisance rénale chronique terminale (IRCT), ce qui entraîne une augmentation des taux de TSH pendant plusieurs jours après le traitement.
Verminderde nier- en leverfunctie In informatie afkomstig van post-marketing controle, evenals in gepubliceerde informatie, wordt aangetoond dat de eliminatie van Thyrogen opmerkelijk langzamer is bij patiënten in het dialyseafhankelijke eindstadium van de nierziekte (end stage renal disease (ESRD)), wat leidt tot een verlengde verhoging van TSH-gehalten tot meerdere dagen na de behandeling.

Néanmoins, après une utilisation prolongée et/ou l’utilisation de doses élevées d’une benzodiazépine à durée d'action significativement plus longue, le passage à un traitement par Lormetazepam EG peut induire le développement de symptômes de sevrage.
Overstappen op Lormetazepam EG kan na langdurig en/of hooggedoseerd gebruik van een benzodiazepine met een significant langere werkingsduur mogelijk resulteren in de ontwikkeling van onthoudingsverschijnselen.

Cependant, le passage à Lormetazepam Mylan après l’utilisation prolongée et/ou à fortes doses de benzodiazépines ayant une durée d’action significativement plus longue peut induire le développement de symptômes de sevrage.
Overstappen op Lormetazepam Mylan na een langdurig en/of hooggedoseerd gebruik van een benzodiazepine met een significant langere werkingsduur kan echter resulteren in de ontwikkeling van onthoudingssymptomen.

Néanmoins, après l’utilisation prolongée et/ou l’utilisation de doses élevées de benzodiazépines à durée d’action significativement plus longue, le passage à un traitement par Lormetazepam Sandoz peut induire l’apparition de symptômes de sevrage.
Overschakeling op Lormetazepam Sandoz na gebruik van benzodiazepines die significant langer werken gedurende lange tijd en/of in hoge dosering, kan echter resulteren in het optreden van onttrekkingssymptomen.

L’élimination plasmatique du glucuroconjugué du lormétazépam était significativement plus faible dans la population âgée (t 1/2 = 20 heures), par comparaison avec les sujets jeunes (t 1/2 = 12 heures).
De eliminatie van lormetazepamglucuronide uit het plasma verliep significant trager in de oudere populatie (t 1/2 = 20 uur) dan bij jonge proefpersonen (t 1/2 = 12 uur).

L’exposition à l’amifampridine était significativement plus élevée chez les acétyleurs lents que chez les acétyleurs rapides.
Bij de personen met een langzame acetyleringsactiviteit was de blootstelling aan amifampridine aanzienlijk hoger dan bij de personen met een snelle acetyleringsactiviteit.

Les métabolites pentavalents, MMA V et DMA V , sont lents à apparaître dans le plasma (environ 10-24 heures après la première administration de trioxyde d’arsenic), mais du fait de leur demi-vie longue, ils s’accumulent plus à des doses multiples que l’As III .
De 5-waardige metabolieten, MMA V en DMA V , komen langzaam in het bloed (ongeveer 10 tot 24 uur na de eerste toediening van arseentrioxide), maar door de langere halfwaardetijd, neemt de accumulatie meer toe dan bij As III bij meervoudige doseringen.