Vertaling van "lors de conditionnement sous atmosphère " (Frans → Nederlands) :

Il s’agit, par exemple, des thermomètres, des manomètres lors de conditionnement sous atmosphère modifiée, des débitmètres lors de refroidissement par eau,…
Het gaat hier bijvoorbeeld om thermometers, manometers bij onmiddellijke verpakking onder gewijzigde atmosfeer, debietmeters voor koeling met water,…

Les appareils concernés sont, par exemple, les thermomètres, les manomètres lors de conditionnement sous atmosphère modifiée,…
Het gaat hier bijvoorbeeld om thermometers, manometers bij onmiddellijke verpakking onder gewijzigde atmosfeer,…

Il s’agit, par exemple, des thermomètres, des manomètres lors de conditionnement sous atmosphère modifiée,…
Het gaat hier bijvoorbeeld om thermometers, manometers bij onmiddellijke verpakking onder gewijzigde atmosfeer,…

Les produits conservés sous atmosphère modifiée doivent porter la mention : " conditionné sous atmosphère protectrice" .
De producten die onder gewijzigde atmosfeer bewaard worden, moeten de

I. les produits conservés sous atmosphère modifiée doivent porter la mention : " conditionné sous atmosphère protectrice" , II. les produits contenant un ou des édulcorant(s) autorisé(s) doivent porter la mention : " avec édulcorant(s)" .
I. producten die onder beschermende atmosfeer worden bewaard, moeten voorzien zijn van de volgende vermelding : " verpakt onder beschermende atmosfeer " , II. producten die (een) toegelaten zoetstof(fen) bevatten, moeten voorzien zijn van de volgende vermelding : " met zoetstof(fen) " .

Cette mention accompagne la dénomination de vente, VI. les produits conservés sous atmosphère modifiée doivent porter la mention : « conditionné sous atmosphère protectrice »,
Deze vermelding wordt vergezeld van de verkoopsbenaming, VI. op producten die onder gewijzigde atmosfeer zijn verpakt, moet het volgende worden vermeld : « verpakt onder beschermende atmosfeer »,

« Conditionné sous atmosphère protectrice » (durabilité prolongée par des gaz d’emballage),
“Verpakt onder beschermende atmosfeer” (verlengde houdbaarheid door verpakkingsgassen),

mention : " conditionné sous atmosphère protectrice" , g) les produits contenant un ou des édulcorant(s) autorisé(s) doivent
moeten voorzien zijn van de volgende vermelding : " verpakt onder beschermende atmosfeer " , g) producten die (een) toegelaten zoetstof(fen) bevatten, moeten

Dès lors que les informations médicales demandées conditionnent l’obtention par la personne protégée d’un avantage social (une allocation d’handicapé, une pension majorée,.), le médecin pourra être amené à fournir ces informations à l’administrateur provisoire sous certaines conditions.
Wanneer de gevraagde medische inlichtingen een voorwaarde zijn voor het verkrijgen van een sociaal voordeel door de beschermde persoon (uitkering voor gehandicapten, verhoogd pensioen,) kan de arts ertoe gebracht worden deze inlichtingen aan de voorlopige bewindvoerder te verstrekken onder bepaalde voorwaarden.