Traduction de «lorsque vous commencez ou arrêtez de prendre esomeprazole teva » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin devra vous contrôler lorsque vous commencez ou arrêtez de prendre Esomeprazole Teva.
Het is mogelijk dat uw arts moet controleren wanneer u Esomeprazole Teva begint te nemen en wanneer u ermee stopt.

Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous contrôler lorsque vous commencez ou arrêtez de prendre Esomeprazole EG.
Indien u fenytoïne neemt, zal uw arts u moeten volgen als u Esomeprazole EG begint in te nemen of daarmee stopt.

Votre médecin devra vous contrôler lorsque vous commencez ou arrêtez de prendre Esomeprazole EG.
Uw arts zal u mogelijks moeten volgen als u Esomeprazole EG begint in te nemen of daarmee stopt.

Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous contrôler lorsque vous commencez ou arrêtez de prendre NEXIAM;
Indien u fenitoïne neemt, zal uw arts u moeten volgen als u NEXIAM begint in te nemen of daarmee stopt;

Si vous constatez l’un des effets indésirables sévères suivants, arrêtez de prendre Esomeprazole Teva et contactez immédiatement un médecin:
Krijgt u een van de volgende ernstige bijwerkingen, stop dan met het nemen van Esomeprazole Teva en neem onmiddellijk contact op met een arts:

Donc, si l’un des effets suivants se produit lorsque vous commencez à prendre Esomeprazole Teva, ou pendant votre traitement par Esomeprazole Teva vous devez en parler immédiatement à votre médecin:
Als u last krijgt van een van de volgende dingen voordat u Esomeprazole Teva gaat nemen of terwijl u het neemt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts:

Lorsqu’on arrête le traitement par Citalopram Teva, il faut diminuer progressivement la dose, sur une période de 1 à 2 semaines, afin de réduire le risque de réactions de sevrage (voir rubriques " Si vous arrêtez de prendre Citalopram Teva" et " Quels sont les effets indésirables éventuels" ).
Als de behandeling met Citalopram Teva wordt stopgezet, moet de dosis geleidelijk afgebouwd worden over een periode van 1-2 weken om het risico op ontwenningsverschijnselen te verminderen (zie rubriek " Als u stopt met het innemen van dit middel" en " Mogelijke bijwerkingen" ).