Vertaling van "forme de demi-lune " (Frans → Nederlands) :

Refixation du ménisque avec un genou stable: Le ménisque décrit des fibres de collagène cartilagineuses en forme de demi-lune dans le genou.
Meniscusrefixatie bij een stabiel kniegewricht. De meniscus is de halvemaanvormige, kraakbeenachtige collageenvezellaag in het kniewricht.

La sulfacétamide résorbée est éliminée dans les urines, en grande partie sous forme inchangée: Demi-vie plasmatique: 7 à 12,8 heures.
Het geresorbeerde sulfacetamide wordt, grotendeels onveranderd, in de urine uitgescheiden; de biologische halfwaardetijd bedraagt 7 tot 12,8 uur.

Si vous présentez un gain de poids, un visage en forme de lune, une faiblesse et/ou une obésité abdominale pendant que vous utilisez Miflonide.
Als uw gewicht toeneemt, als u een maanvormig gezicht, zwakte en/of zwaarlijvigheid met vooral vet in de buik ontwikkelt terwijl u Miflonide gebruikt.

Si vous présentez une perte de poids, un visage en forme de lune, une faiblesse et/ou une obésité
Als uw gewicht toeneemt, als u een maanvormig gezicht, zwakte en/of

− Un visage rond (en forme de lune) (syndrome de Cushing).
− Rond gelaat (vollemaansgezicht) (Cushing Syndroom).

Visage rond (en forme de lune) ;
Een groot rond gezicht (maangezicht);

L’excrétion intervient en deux temps : une première phase rapide avec une valeur de demi-vie de 1 heure, suivie par une phase plus lente avec une valeur de demi-vie de 8 heures en moyenne. La trazodone diffuse dans tout l’organisme et se concentre dans le foie, la moelle épinière et le cerveau, plus précisément dans l’hippocampe, le thalamus et l’hypophyse.La trazodone est complètement éliminée sous la forme de métabolites : 70% par les reins et 30 % par les fèces.
Trazodone wordt verdeeld over gans het organisme met hogere concentraties in lever, ruggenmerg en hersenen, meer bepaald in hippocampus, thalamus en hypofyse.Trazodone wordt volledig uitgescheiden, onder de vorm van metabolieten, voor 70 % via de nieren en voor 30 % via de faeces.

Distribution/Elimination Après administration d'un bolus intraveineux de ReoPro, les concentrations plasmatiques du produit sous forme libre diminuent très rapidement, vraisemblablement par fixation rapide sur les récepteurs GPIIb/IIIa des plaquettes, avec une phase initiale dont la demi-vie est inférieure à 10 minutes et une phase secondaire dont la demi-vie est d'environ 30 minutes.
Distributie/Eliminatie Na intraveneuze bolusinjectie van ReoPro dalen de vrije plasmaspiegels zeer snel met een halfwaardetijd voor de initiële fase van korter dan 10 minuten en een halfwaardetijd voor de tweede fase van ongeveer 30 minuten. Het verdwijnen uit het plasma is waarschijnlijk gerelateerd aan het snel binden aan trombocyten-GP IIb/IIIa-receptoren.

L’ acitrétine (Neo-Tigason®), un autre dérivé de la vitamine A utilisé dans certaines formes graves de dermatose, est également hautement tératogène et a par ailleurs une longue demi-vie.
Acitretine (Neo-tigason®), een ander vitamine A-derivaat gebruikt bij bepaalde ernstige dermatosen, is eveneens sterk teratogeen en heeft daarenboven een lange halfwaardetijd.

Les récipients, flacons ou ampoules contenant des substances radioactives distribuées pour l’usage médical ou vétérinaire sous forme non scellée doivent porter d’une manière très lisible, outre les indications générales prévues à l’article 31 les renseignements relatifs à la nature de ces substances, à la date de préparation, à leur période de validité, à leur demi-vie ainsi qu’au mode d’administration.
Op de recipiënten, flessen of ampullen met niet-ingekapselde radioactieve stoffen, voor geneeskundig of diergeneeskundig gebruik verspreid, komen op zeer leesbare wijze, buiten de in artikel 31 bepaalde algemene vermeldingen, de inlichtingen voor betreffende de aard van die stoffen, de datum van de bereiding, hun geldigheidsduur, hun halveringstijd, alsook de wijze van toediening.