Vertaling van "lunettes anti-uv sans " (Frans → Nederlands) :

Encouragez les participants à porter un couvre-chef et des lunettes anti-UV, sans oublier la crème solaire.
Moedig de deelnemers aan om een hoofddeksel en zonnebril met UV-bescherming te dragen en zonnecrème te smeren.

Portez un chapeau, des lunettes solaires anti-UV et des vêtements amples, en textile finement tissé, qui protègent la peau.
Draag een hoedje, een zonnebril met uv-werende glazen en fijn geweven, losse kleding die de huid beschermt.

On trouve aussi des revêtements anti-UV pour les lunettes de correction.
Er bestaan ook uv-werende coatings voor mensen die een bril dragen.

Les moyens de protection personnelle tels que tablier, gants (ménagers) et une protection oculaire (lunettes anti-éclaboussures) doivent être portés à cette occasion.
Er wordt zoveel mogelijk onder het wateroppervlak geborsteld om spatten te voorkomen. Persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een overschort, (huishoud)handschoenen en een oogbescherming (spatbril) dienen hierbij te worden gedragen.

Les moyens de protection personnelle tels que tablier, gants et lunettes anti-éclaboussures, doivent être dès lors employés.
Persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een schort, handschoenen en een spatbril dienen hierbij te worden gedragen.

Lunettes de soleil adaptées ou lunettes de protection avec un degré de protection adapté à la longueur d’onde du rayonnement UV ; protection de la source UV grâce à des écrans absorbants ou filtrants adéquats.
Gepaste zonnebril of beschermende bril met beschermingsgraad aangepast aan de golflengte van de UV-straling, afscherming van de UV-bron met geschikte absorberende of filtrerende schermen.

Les enfants portent un chapeau, des lunettes de soleil avec filtre UV et des vêtements amples en tissu fin, qui protègent leur peau.
Kinderen dragen een hoedje, een zonnebril met uv-werende glazen en fijn geweven, losse kledij die hun huid beschermt.

Le pourcentage de rayons UV que filtrent les lunettes est généralement indiqué sur l’étiquette.
Het percentage UV- stralen gefilterd door de zonnebril staat vaak op het label.

Si les lunettes de soleil n’offrent pas de protection contre les UV: interdiction de vente ou label avertisseur à la vente.
Indien een zonnebril geen UV bescherming biedt: verkoopsverbod of een waarschuwingslabel bij verkoop.

Porte un chapeau, des lunettes solaires avec filtre UV et des vêtements amples en tissu fin,
Draag een hoedje, een zonnebril met UV-werende glazen en fijn geweven, losse kledij die je huid beschermt.