Traduction de «légumes avons-nous besoin » (Français → Néerlandais) :

De quelle quantité de viande ou de fruits et légumes avons-nous besoin chaque jour ?
Hoeveel vlees of groenten en fruit hebben we dagelijks nodig?

Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Possibles » Vitamine D » De combien de vitamine D avons-nous besoin ?
Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Mogelijk risico » Vitamine D » Hoeveel vitamine D heb je nodig?

De combien de vitamine D avons-nous besoin ?
Hoeveel vitamine D heb je nodig?

Nous avons eu besoin de partenaires et de donateurs durant ces 20 ans et nous en aurons tout autant besoin dans les 20 années à venir.
Daarom hebben wij de partners en donateurs van de voorbije 20 jaar even hard nodig tijdens de komende 20 jaar.

Nous n'avons pas besoin d'alcool.
Alcohol drinken moet dus niet.

De quelle quantité de vitamine D avons-nous besoin ?
De vraag is: hoeveel vitamine D heeft een mens nodig?

‘Nous avons tous besoin d’informations en matière de chaîne alimentaire, de contrôles et d’évolutions scientifiques’.
‘Wij hebben allemaal nood aan informatie over voedselketens, controles en wetenschappelijke ontwikkelingen’.

R : Nous avons ici affaire à 2 types de denrées alimentaires : d'une part, des produits primaires (légumes frais) et d'autre part, des produits transformés.
A: We hebben hier te maken met 2 types levensmiddelen: enerzijds primaire producten (verse groenten) en anderzijds verwerkte producten.

Nous devons accepter la logique de ce système – par exemple acheter des choses dont nous n’avons pas vraiment besoin – cela fait partie de notre culture technologique actuelle (notre société de consommation).
We moeten mee met de logica van dat systeem – bv. het kopen van dingen die we niet echt nodig hebben – dat behoort tot onze huidige technologische cultuur (onze consumptiemaatschappij).

Nous avons besoin de plus de confiance, et ce via l’information.
We hebben meer vertrouwen nodig en dit via informatie.