Vertaling van "l’absorption de préparations à base de tétracycline administrées simultanément " (Frans → Nederlands) :

Le carbonate de calcium peut perturber l’absorption de préparations à base de tétracycline administrées simultanément.
Calciumcarbonaat kan interfereren met de absorptie van gelijktijdig toegediende tetracycline preparaten.

En cas d’administration concomitante, le carbonate de calcium peut interférer avec l’absorption de préparations à base de tétracycline.
Calciumcarbonaat kan interfereren met de absorptie van concomitant toegediende tetracyclinepreparaten.

Pour cette raison, les préparations à base de tétracycline doivent être administrées au plus tard deux heures avant ou au plus tôt de quatre à six heures après l’absorption orale de calcium.
Om deze reden moeten tetracycline preparaten ten minste 2 uur vóór of 4 tot 6 uur na een orale inname van calcium toegediend worden.

Magnésie Plus réduit l’absorption des tétracyclines, des antagonistes des récepteurs H 2 (comme par exemple la cimétidine), des préparations à base de fer, de la chlorpromazine.
Magnesie Plus vermindert de absorptie van tetracyclines, antagonisten van de H 2 -receptoren (bijvoorbeeld cimetidine), ijzerpreparaten, chloorpromazine.