Vertaling van "plus réduit l’absorption " (Frans → Nederlands) :

Magnésie Plus réduit l’absorption des tétracyclines, des antagonistes des récepteurs H 2 (comme par exemple la cimétidine), des préparations à base de fer, de la chlorpromazine.
Magnesie Plus vermindert de absorptie van tetracyclines, antagonisten van de H 2 -receptoren (bijvoorbeeld cimetidine), ijzerpreparaten, chloorpromazine.

La vitesse d’absorption de la céfuroxime sous forme de suspension est réduit par rapport aux comprimés, ce qui induit des pics sériques plus faibles et plus tardifs ainsi qu’une biodisponibilité systémique réduite (de 4 à 17 % inférieure).
De absorptiesnelheid van cefuroxim uit de suspensie is lager dan die uit tabletten, met als gevolg latere, lagere piekserumspiegels en verlaagde systemische biologische beschikbaarheid (4 tot 17% lager).

La vitesse d'absorption du céfuroxime à partir de la suspension est réduite par rapport aux comprimés, ce qui se traduit par des pics sériques plus tardifs et plus faibles, et par une biodisponibilité systémique réduite (4 à 17% en moins).
De absorptie van cefuroxime is minder goed met de suspensie dan met de tabletten, wat leidt tot latere en lagere piekserumspiegels en een lagere systemische biologische beschikbaarheid (4 tot 17% minder).

On a démontré des différences liées au sexe, les femmes ayant un degré d’absorption plus rapide et plus élevé après une administration orale et une clairance systémique et un volume de distribution réduits (corrigés pour le poids).
Er werden geslachtsgebonden verschillen aangetoond, met bij vrouwen een snellere en hogere mate van absorptie na orale toediening en een verlaagde systemische klaring en gereduceerd distributievolume (gecorrigeerd voor het gewicht).

Chez les patients sévèrement immunodéprimés ou les patients présentant une absorption réduite, il faut envisager d’administrer le produit en I. V. Le traitement doit être instauré le plus rapidement possible après le début de l’infection.
Bij zwaar immuungedeprimeerde patiënten of bij patiënten met een verminderde resorptie, dient een I. V. - toediening te worden overwogen. De behandeling moet zo vlug mogelijk gestart worden na het begin van de infectie.

La marge opérationnelle core de 33,3% du chiffre d’affaires net a été réduite par une baisse des autres produits et des ventes à d’autres divisions (-0,7 point de pourcentage) et par une hausse des coûts des ventes (-1,0 point de pourcentage) induite par la réduction de l’absorption des frais fixes et une dévaluation des stocks pour refléter un tassement des coûts standards en plus d’une hausse des redevances.
The core operating income margin of 33.3% of net sales was affected by lower Other Revenues and sales to other divisions (–0.7 percentage points) as well as higher Cost of Goods Sold (–1.0 percentage points) as a result of lower fixed overhead absorption and a devaluation of inventories to reflect lower standard costs, in addition to higher royalties.

Décompensation cardiaque L’exposition au lisinopril est plus élevée chez les patients souffrant de décompensation cardiaque que chez les sujets sains (augmentation de l’AUC de 125% en moyenne), mais sur la base des valeurs de lisinopril contenues dans les urines, l’absorption est réduite d’environ 16% par rapport aux sujets sains.
Hartfalen Patiënten met hartfalen ondervinden een grotere blootstelling aan lisinopril in vergelijking met gezonde vrijwilligers (een verhoging van AUC van gemiddeld 125%), maar gebaseerd op de waarden van lisinopril in de urine is er een gereduceerde absorptie van ongeveer 16% in vergelijking met gezonde vrijwilligers.

Chez les patients sévèrement immunodéprimés ou les patients présentant une absorption réduite, il faut envisager d'administrer le produit en I. V. Le traitement doit être instauré le plus rapidement possible après le début de l'infection.
Bij zwaar immunodeficiënte patiënten of bij patiënten met een verminderde resorptie, dient een I. V. -toediening te worden overwogen. De behandeling moet zo vlug mogelijk gestart worden na het begin van de infectie.